Saturday, February 26, 2005

Istria Terra Magica Bike

Werte Sportfreunde, es ist uns eine ganz besondere Freude, die internationale Radsportveranstaltung Off Road Cup Grand Prix Windtex anzukündigen, die zum 5. Mal abgehalten wird und zum ersten Mal in Istrien stattfindet.Off Road Cup Grand Prix Windtex vereint acht extra ausgewählte, attraktivste MTB-Rennen in Italien, die im Zeitraum von April bis Ende September organisiert werden, worauf Mitte Oktober die Preisverleihung aus dem gesamten Fond erfolgt. Eines dieser Rennen wird erstmalig außerhalb Italiens stattfinden - am Sonntag, den 24. April wird Vrsar der Gastgeber des 2. Rennens, bzw. Marathons Istria Terra Magica Bike sein.Bei der Promotion der gesamten Veranstaltung präsentieren sich gleichzeitig auch die Ortschaften, in denen die einzelnen Rennen abgehalten werden, aber auch der Radsport selbst, als eine Sportart, die die Prinzipien eines gesunden Lebens verfolgt, eines Fairplay, des harmonischen Zusammenspiels von Einzelpersonen mit der Umgebung und der Gesellschaft.
Image Hosted by ImgZone.biz
Off Road Cup Grand Prix Windtex ist ein Medienereignis, das direkt von einigen Millionen Fernsehzuschauern verfolgt wird, wobei die attraktive Fernsehübertragung des Senders SKY ein besonderes Erlebnis darstellt, von dem neben festen Kameras auf Motorrädern, auch ein Hubschrauber für die Aufnahmen eingesetzt wird.Der Marathon in Vrsar, im bekannten Urlaubsort, ganz in der Nähe Westeuropas, dessen romantische Atmosphäre seinerzeit auch den berühmten Casanova impressionierte, hat eine Länge von 67 Kilometer.

Das Rennen wurde in den Kalender des internationalen Radsportverbands (UCI) in der Klasse E1 aufgenommen. Da es sich um ein Rennen handelt, das Punkte in der Weltmeisterschaft bringt, wird mit einer starken Konkurrenz und einem spannenden Rennen gerechnet.Für alle Radfahrer bietet das Hotel- und Gastronomieunternehmen Riviera holding besondere Arrangements zu populären Übernachtungspreisen an. Die Kandidaten werden während des Rennens von den Sponsoren versorgt.Auf Wiedersehen in Vrsar!


Datum:24. April 2005
Route:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI E1)
Teilnahmeberechtigung: Fahrer in der Kategorie Elite, U-23, Frauen, Sport, Master 1, Master 2, Master 3, Master 4, Hobby-Tourist
Uhrzeit: Start in Vrsar um 10.30 Uhr im Kampingplatz „Turist“
Anmeldung und Startgebühr bis 10. April 2005:Istria Terra Magica Bike (E1) = 20 €
Nachträgliche Anmeldung vom 11. bis 22. April 2005:Istria Terra Magica Bike (E1) = 25 €
Die Startnummerausgabe:● 23. April von 12 bis 19 Uhr im Hotel Diamant in Poreč● 24. April von 7 bis 9 Uhr am Info point in Vrsar
Preisverleihung: Insgesamt stehen Geldpreise von 4. 330 € zur Verfügung. Die Geldpreise werden unter den Kategorien Elite, U-23, Frauen, Sport und Master verteilt. Sachpreise im Wert von etwa 3. 500 € werden in allen Kategorien verteilt.
Siegerehrung: ● Sonntag, den 24. April an der Zielposition in VrsarWir ersuchen alle Gewinner sich pünktlich bereitzuhalten! Sollte jemand verhindert sein, möge er das bitte frühzeitig beim Infostand bekannt geben.
Schiedsrichter: Csilla Tam (Ungarien)
Allgemeine Regeln: Das Rennen findet nach den MTB technischen Regeln des HBS und den UCI Vorschriften für MTB sowie den allgemeinen Regeln des UCI statt. Mit dem Start akzeptieren die Fahrer die Regeln und fahren auf eigene Verantwortung. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Fahrern gegenüber dritten Personen. Das Rennen findet bei jedem Wetter statt.
Beschwerden:Laut Regeln, bei Hinterlegung von 100 HRK
Mehr info : Tourismusverband Istrien und Abteilung für Tourismus und Geschäft der Region Istrien, Pionirska 1, HR-52440 Poreč
T. ..385.(0)52.452 500
F. ..385.(0)52.452 811
Kontaktperson:
Denis Ivošević - denis.ivosevic@istra-istria.hr
Bernard Musulin - bernard.musulin@istra-istria.hr

Friday, February 25, 2005

ISTRIEN mit RAD & SCHIFF

ISTRIEN mit RAD und SCHIFF "Das Herz Europas"
"Das Herz Europas" nennen die Istrier ihre Halbinsel. Wie ein Herz ist sie geformt. Wie Schlagadern kreuzen sich hier die europäischen Kultur- und Völkerströme, Mitteleuropa und mediterrane Welt treffen in Istrien aufeinander. Mit dem Fahrrad erkunden Sie - individuell und unter sachkundiger Führung - eine Woche Land und Leute dieser einmaligen Küstenregion.
SCHIFFE: Motorsegler, Salon, Sonnendeck. Alle Kabinen DU/WC. 10 Kabinen auf Deck; 3-Bett Kabine verfügbar (franz. Bett + Klappbett oben), keine Einzelkabinen, 1/2 Doppelkabine auf Anfrage.
Image Hosted by ImgZone.biz
Hügeliges Gelände. Straßen überwiegend asphaltiert, ausserhalb der Ferienzeiten wenig befahren. Für Kinder ab 10 Jahren geeignet.Schiffartstechnisch bedingte Routenänderungen vorbehalten!
1. Tag: Pula(ca. 25 km) Individuelle Anreise nach Pula (bedeutendste Hafenstadt Istriens. Einschiffung 11:00 Uhr). Nach dem Mittagessen lernen Sie per Rad die Südspitze Istriens kennen. Abends Überfahrt zum Brijuni Nationalpark zur Übernachtung.
2. Tag: Brijuni Nationalpark(ca. 20 km) Bis zum Tod Titos 1980 waren die Brijuni Inseln Sperrgebiet, das der Regierungselite und ihren Staatsgästen vorbehalten blieb. Sie erkunden auf einer einfachen und kurzweiligen Radtour die letzten Winkel dieses subtropischen Naturparadieses. Am Nachmittag Überfahrt nach Vrsar zur Übernachtung.
3. Tag: Vrsar - Porec(ca. 35 km) Von Vrsar aus radeln wir auf Naturwegen zum Ufer des Limfjordkanals, wo wir ein einer der berühmten Höhlen zum Mittag einkehren. Am Ufer dieser Höhle kann gebadet werden. Von dort aus geht es über kleine Asphaltstraßen und alte Dörfer bis nach Porec. Am Nachmittag Bummel durch die malerische Altstadt.
4. Tag: Porec - Novigrad(ca. 20 km oder 50 km)Eine kurze Etappe führt Sie zu einer interessanten Höhle, die Sie nur gemeinsam mit einer geschulten Führung besichtigen können. Von hier aus ist es nicht mehr weit bis Novigrad, wo Sie das Schiff treffen. Sie können heute Ihre Radtour auch verlängern und bis zum Städtchen Motovun radeln.
5. Tag: Novigrad - Umag(ca. 20 od. 40 km) Eine Radtour über das Hinterland und dem auf einem Hügel erbauten Buje nach Umag. Ab hier können Sie fakultativ Ihre heutige Etappe um 20 km erweitern, indem Sie eine Rundtour zur Savudrija Halbinsel machen, die immer wieder den Blick auf das Meer freigibt. Weiterfahrt bis Umag (alte Stadtmauer und Altstadt).
6. Tag: Umag - Rovinj(ca. 20 km) Heute entspannen Sie bei der Überfahrt nach Rovinj, einem der romantischsten und dabei sehr lebhaften Küstenstädtchen Kroatiens. Verwinkelte Gassen winden sich zur auf dem Altstadt-Hügel thronenden Kirche hoch, von wo aus man die reizvolle Bucht mit ihren zahlreichen Schiffen überblicken kann. Von hier aus unternehmen Sie einen Rad-Ausflug in den nahe gelegenen Naturpark mit seinen schönen Badebuchten.
7. Tag: Rovinj - Pula(ca. 30 oder 70 km)Entscheiden Sie heute selbst, ob Sie radelnd oder mit dem Schiff bis Pula fahren.
8. Tag: Pula (Ausschiffung)Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 9:00 Uhr. Individuelle Abreise.
Image Hosted by ImgZone.biz
LEVEL 2
TERMINE/SCHIFFE:SonntagsSaison 1: 24.04., 09.10.2005Saison 2: 01.05. - 24.07.; 28.08. - 02.10.2005
AIRPORT:Pula
ANREISE:PKW- oder Busanreise (zu allen Terminen; Freitags ab Radolfzell, Memmingen, München Hbf., € 150,-/p.P./hin + retour) empfohlen.
MINDESTTEILNEHMER: 14 Personen; Maximal: 26 Pers.
LEISTUNGEN:7 Nächte in Kabine mit DU/WC, HP, Reiseleitung, Karten- und Infomaterial
FAHRRÄDER:21-Gang Trekkingrad mit Packtasche
SONSTIGES:Kurtaxe/Hafengebühren: € 20,-p.P. (vor Ort); Parkplatz bewacht: € 40,-/Woche (vor Ort) Reservierung erforderlich.
ERMÄSSIGUNG:3. Person in 3-Bett-Kabine: -50 %; Kombirabatt für 2 Touren hintereinander (Kvarner Bucht + Istrien) : € 50,- p.P.

Saturday, February 19, 2005

Stipe Mesic - zweite Amtszeit

Kroatiens Staatschef Stipe Mesic legt am Freitag seinen Eid für eine zweite Amtszeit ab. Zu der Zeremonie in der kroatischen Hauptstadt Zagreb wird auch der Präsident des Staatenbundes Serbien-Montenegro erwartet.
Es ist das erste Mal, dass ein Präsident aus einem der Länder, die aus dem ehemaligen Jugoslawien hervorgegangen sind, bei der Amtseinführung eines Kollegen in einer der anderen Republiken anwesend ist. Bei der Vereidigung des serbischen Präsidenten Boris Tadic im vergangenen Sommer war Kroatien durch seinen Außenminister Miomir Zuzul vertreten gewesen.

Der 70-jährige Mesic war bei einer Stichwahl am 16. Jänner für weitere fünf Jahre in seinem Amt bestätigt worden. In diese Zeit fallen die Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union, die am 17. März beginnen sollen.

Monday, February 14, 2005

Istrien - Kalender der Ereignisse

Kelender der ereignisse 2005
16.02. - Labin, Centar (Zentrum) - Labin Markttag
17.02. - Buzet, Trg Funtana (Platz) - Markttag
19.02. - Svetvincenat, zlinja - Markttag
21.02. - Motovun, Na kanalu - Markttag
24.02. - Visnjan, Pineta - Marktagg
01.03. - Pazin, setaliste Pazinske gimnazije (Spazierweg) - Pazin Markttag
04.03. - Buzet, Trg Funtana (Platz) - Markttag
05.03. - 02.04. - Porec, Rovinj, Vrsar - Istarska rivijera-Riviera Istrien - Tennis-Satelliten-Turnier
05.03. - Vodnjan, Rudarska ulica (Straďe) - Markttag
05.03. - Pula, Stadion Uljanik - Pula 1856 - Slaven Belupo - Fuďballmatch
09.03. - Zminj, Ulica 9. rujna (Straďe) - Markttag
12.03. - Bale, Trg La Musa (Platz) - Markttag
16.03. - Labin, Centar (Zentrum) - Labin Markttag
17.03. - Buzet, Trg Funtana (Platz) - Markttag
19.03. - Svetvincenat, zlinja - Markttag
19.03. - Pula, Stadion Uljanik - Pula 1856 - Zadar - Fuďballmatch
21.03. - Motovun, Na kanalu - Markttag
28.03. - Gracisce - 3. Weinausstellung
31.03. - Visnjan, Pineta - Marktagg
Mehr infos Istrien

Thursday, February 03, 2005

Urlaub in Istrien


Urlaub in Istrien mit Kataloge - Was Kataloge verraten und verschweigen

In den Reise-Katalogen sehen Strände und Hotel immer gleich traumhaft aus und geht man nach den Texten, so sind sie es auch. Aber Achtung: es ist nicht alles Gold, was glänzt.Hier eine kleine Übersetzungshilfe für die Veranstaltersprache in den Katalogen:

Abseits vom Touristenrummel - einsame Lage. Nur für Urlauber, die ungestört sein möchten oder einen Mietwagen haben
An der Strandpromenade - Strassen-, Auto- und Fussgängerlärm ist hier wahrscheinlich inbegriffen.
Aufstrebender Ort - viele Neubauten abseits von gewachsenen Orten. Mit Bauarbeiten am und um das Hotel herum muss gerechnet werden.
Naturstrand - ungepflegt, Seetang, Algen und Strandgut bleiben liegenNeu eröffnete Anlage - Grünflächen sind meist noch nicht vorhanden. Service muss sich noch einspielen. Handwerker können noch im Hotel letzte Arbeiten verrichten.
Preiswertes Angebot - muss nicht das preisgünstigste sein. Deshalb vergleichen !
Saubere, zweckmässige Zimmer - einfache, spartanische Einrichtung ohne Komfort
Beheizbarer Swimmingpool - Der Pool kann beheizt werden, muss aber nicht beheizt sein.
Sportmöglichkeiten - heisst: grundsätzlich nur gegen Gebühr, ansonsten mit Hinweis "gratis"
Direktflug - Ein Direktflug ist kein Non-Stop-Flug. Eine Zwischenlandung ohne Umsteigen ist also möglich.
Direkt am Mee - Heisst nicht direkt am Strand, meist Klippen
Einrichtung landestypisch - wenig Komfort, karge Ausstattung
Strandnähe - heisst: fussmarsch inklusive
Verstärktes Frühstück - zwei Scheiben Wurst/Käse und ein Ei mehr auf dem Teller
Wöchentliche Folkloreabende -Indiz für ansonsten Langweile. Budget für Unterhaltung in anderen Hotels und Diskos einkalkulieren
Flughafennähe - Vorteil durch kurze Transferwege, Nachteil: mehr oder weniger Fluglärm. Wer Pech hat, wohnt in der Einflugschneise
Zentrale, verkehrsgünstige Lage - Lärmbelästigung durch Strassenverkehr, Geschäfte und Gastronomie
Internationales Publikum - Hier wohnt ein lebhaftes und lärmendes Völkergemisch aus ganz Europa
Zimmer zum Meer gelegen - Achtung! Man schaut meist auf einen anderen Hotelblock. Meerblick gibts nur gegen AufpreisLegere AthmosphäreMit lässigem Hotelserice und Gleichgültigkeit ist zu rechnen

Monday, January 17, 2005

Agrartourismus in Istrien

Der heutige hektische Lebensrhythmus, besonders in den Städten, ist bestimmt eine Stress- und Müdigkeitsquelle.

Wie oft haben auch Sie gedacht :»Was für ein grauer Alltag! Für ein bisschen Ruhe würde ich alles tun!» Flucht, Erholung oder sogar Heilung kann man nur in einer verschiedenen Umgebung von der üblichen Alltag finden. Eine der besten Lösungen für unsere «urbane Probleme» ist bestimmt die Rückkehr zur Natur. Deshalb wählen Sie die Destination «aufs Land».!

Das Innere Istriens verfügt über eine große Anzahl von Punkten, wo Sie eine solche, heutzutage immer populäreren, Aspekt der Ferien verwirklichen können.

Es gibt eine große Unterkunftsauswahl, wo Sie bestimmt etwas nach Ihrem Geschmack finden werden: Bauernhöfe und agrotouristishe Familienhotels, Zimmer und Apartments, im Stil der traditionellen istrischen oder modernen Architektur gebaut, und Öko-Unterkünfte.

Verfügen Sie über mehr Zeit und wollen von der Stadt weglaufen? Dann ist eine der vielen agroturistichen Haushalte für Sie richtig.

Hier werden die Gastgeber Sie mit hausgemachten Einheimischen Produkten bewirten.

Sie können aber auch selbst Hersteller werden. Helfen Sie dem Gastgeber und nehmen Sie an Wein-, Olivenernte oder der Ernte anderer Saisonfrüchte teil!

Finden Sie die Rezeptur und den Reiz der Zubereitung von Produkten aus, die Sie bestimmt, aber doch nicht bewusst, mehrmals in einer der zahlreichen ländlichen Gaststätten genossen haben.

Die köstlichste Produkte werden diejenige sein, die Sie mit eigenen Händen vorbereitet haben.

Falls Sie einen entspannten Urlaub machen möchten, wählen Sie entweder einen Bauernhof oder Familienhotel in Mitte der Natur. Sie werden mit ihren Angeboten Eueren Bedürfnissen nach einer Erholung entgegenkommen.
Image Hosted by ImgZone.biz

Neben den Unterkunftsmöglichkeiten werden Sie noch die Möglichkeit haben ein Sport nach eigenem Auswahl zu treiben (Reiten, Wandern, Boccia spielen, Fahrradfahren , Tennis, Volleyball, Fußball, Fischen, Drachenfliegen, Schwimmen im Pool oder im Fluss, Jagd, Grotten besuchen , Canoning...).

Falls Sie doch nicht genug Zeit haben, aber Sie den Wunsch die gesunde einheimische Atmosphäre zu genießen haben, wenn auch nur auf ein paar Stunden, dann suchen Sie eine der istrischen Konoba aus.

Die Wärme des einheimischen Ambientes mit traditionellem Speisen- und Weinangebot wird bestimmt auf Ihre Stimmung wirken.

Lassen Sie sich aber nicht täuschen: in jedem von uns steckt ein Teufel und so ist es auch bei Istrianer. Die istrische Küche wirkt nicht nur warm, einheimisch, entspannend: in der istrischen Speisen-Angebot gibt es auch Rezepte, die Geist und Seele erfreuen.

Ganz bestimmt, die Stärke der Genüsse von istrischer Spezialitäten und das Vergnügen Istrien als Land zu besuchen wird Euch bezaubern.

Vertrauen Sie uns, Sie werden viel leichter und froher von dem Punkt an weitermachen, wo Sie geblieben sind. Und nun, treffen Sie die richtige Entscheidung!

Friday, January 14, 2005

Tsunami-Fehlende Mädchen

Image Hosted by ImgZone.biz
This girl is in Phuket Hospital in Thailand. She has lost her parents and she does´nt remember anything. Please forward this e-mail so that someone might se the picture and recognize her!
contact us by e- mail info@phuket-inter-hospital.co.th

Dieses Mädchen ist im Krankenhaus Phuket in Thailand. Sie hat ihre Eltern verloren und sie does'nt erinnert sich an alles. Bitte Vorwärts diese E-mail, damit jemand Se die Abbildung und sie zu erkennen konnte! treten Sie mit uns durch
e-Post info@phuket-inter-hospital.co.th

Denna Tjej finns i Phuket sjukhuset i Thailand.Hon minns ingenting och hon har förlorat sina föräldrar. Var vänlig skicka detta E-mail vidare sĺ att nĺgon har chans att fĺ det som kan känna igen henne
E-mail till sjukhuset i Phuket info@phuket-inter-hospital.co.th

Questa ragazza č nell'ospedale di Phuket in Tailandia. Ha perso i suoi genitori e does'nt si ricorda di qualche cosa. Prego di andata questo E-mail in modo che qualcuno possa Se l'immagine e riconoscerla! seli metta in contatto con dalla posta di e info@phuket-inter-hospital.co.th

Cette fille est dans l'hôpital de Phuket en Thaďlande. Elle a perdu ses parents et elle does'nt se rappellent n'importe quoi. Pričre de ce E-mail de sorte que quelqu'un pourrait Se l'image et l'identifier! contactez-nous par courrier de e info@phuket-inter-hospital.co.th

More information About Missing Persons-Tsunami

Monday, January 10, 2005

Istrien Gold Schmuck

Eine interesante internet seite was istriens souvenirs betrift!

Die wertvollste Andenken ist das man bildete vom Gold (750/1000). Ohrringe und Anhänger in Form von roženice (ein Windinstrument), kažuni (die Häuser der Shepherds' Istrian gebildet vom Stein), Haken und Akkordeon werden patentiert und die geschützten goldenen Schmucksachen, darstellend stylised Symbole von Istria.

Alphabeth Glagolitic, der älteste Index Slavic erfunden von Konstantin-Ciril in 863. Versuch, der reciting ist: az, buki, vedi, glagoljon, dobrje, Jest, živjeti, dzelo, zemlji - als gute Pupillen Glagolitic und beginnen, unseren Index Glagolitic im Gold mit 18 carat zu kennen.

Hochzeitsringe Handmade im Gold mit 18 carat werden durch Ihren Wunsch und gleichzeitig absolut einzigartig entworfen. Wir bilden sie im gelben und weißen Gold, sowie in ihrer Kombination.
Alles ist dieses in "Claudia Zlato", das Geschäft des Goldschmieds, das seine Besucher "die Schatzhöhle" nennen, in der idyllic Stadt Istrian von Svetvincenat. Klaudija Voric, der Inhaber des Geschäftes seit 1995, hat ständig die Zusammenstellung ihres Geschäftes auf die Tendenzen und die Notwendigkeiten ihrer Kunden justiert. "Claudia Zlato" bietet eine breite Produktpalette im Gold mit 14 und 18 carat und über drei hundert Modellen der Bewachungen der Welt-gewußten Produzenten an. Den Kunden werden professioneller Rat auf der Wahl der Schmucksachen, die Möglichkeit der Einrichtung einer Verzierung ihrer eigenen Dienstleistungen des Designs und des vielen Goldschmieds, alle mit dem Ziel des Zur Verfügung stellens eines ursprünglichen Geschenks und des erfüllten Kunden gegeben.
2003 mit Hilfe ihres Mentor, des Herrn Ðani Pincano und der Verbindung der Grafschaftpioniere Istrian, hat Klaudija Voric die ungewöhnlichen goldenen Schmucksachen mit stylised Symbole Istrian und Alphabet Glagolitic wie eine geschützte Form im Institut Croatian für den Schutz des intellektuellen Besitzes in Zagreb patentiert.

Thursday, December 23, 2004

Medulin

Medulin
Medulin zählt zu den Vertretern des istrischen Tourismus und ist eines der zwanzig bekanntesten Badeorten an der Adria. Die dynamische Entwicklung Medulins beruht auf der Güte der natürlichen Gegebenheiten und der Erscheinung einer sanften Landschaft. Jeder Besucher Medulins kann hier eine wahre Oase der Ruhe und Stille, reich an Landschaften des mediterranen Klimas finden, aber gleichzeitig kann er hier auch einen sehr dynamischen und an Angeboten reichen Urlaub verbringen. Die Meduliner Bucht ist ideal für alle Wassersportarten, aber auch außerhalb des Wassers finden Sie eine breite Palette des Sport- und Erholungsangebots.
Milde Winter, durch das mediterrane Klima bedingt, und eine reiche Infrastruktur für den Sport machen Medulin zu einem der beliebtesten Zentren für sportliche Vorbereitungen während des ganzen Jahres, sodaß Sie hier nicht selten die bekanntesten Vertreter Kroatiens und der ganzen Sportwelt treffen können Der erste touristische Funke an den Küsten der Meduliner Bucht entzündete sich Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Damals wurde Medulin auf dem Unterhaltungsmarkt begleitend zu Stadtbesichtigungen Pulas angeboten, doch bald begann sich die Lage zu verändern und Medulin wurde immer mehr und mehre Aufmerksamkeit geschenkt. Mit der Gründung der Gesellschaft für die Verschönerung Medulins, dem Vorreiter der erstern Tourismusorganisation, kamen die ersten Touristen in den Ort. Seit damals wächst der Tourismus mit großen Schritten. Im Jahre 1958 wurde der Fremdenverkehrsverband Medulin gegründet, und im Jahr 1968 das Unternehmen Meduliner Riviera, sodaß schon 1979 Medulin eine Unterbringungskapazität für mehr als 15000 Menschen hatte.

Banjole
Banjole, ein Fischerdorf mit einem kleinen geschützten Hafen, existierte schon zu Römerzeiten. Heute zählt es 700 Einwohner. Die Siedlung befindet sich auf einer kleine Halbinsel, wo all die Liebhaber des Meeres, der Seefahrt und der Fischerei gerne wohnen würden. Die Einwohner Banjoles sind auch heute noch an das Meer gebunden, so daß frischer Fisch eine alltägliche Gabe ist. Fast jedes Haus bietet den Touristen ein Zimmer oder angenehm eingerichtete Wohnmöglichkeiten.
Diese Gegend wurde von der Natur mit zahlreichen Buchten, Halbinseln und natürlichen Stränden beschenkt. Einen vielseitigen Komfort bieten Tennisanlagen, Fußgänger und Radwegen, Segel und Motorbootsvermietung und anderen Wasser-sportmöglichkeiten.
Image Hosted by ImgZone.biz
Pjescana uvala
Pjescana uvala ist eine moderne Siedlung, die erst vor ungefähr dreißig Jahren entstanden ist. Sie wurde von Schwimmern, denen der natürliche Sandstrand in einer Bucht zwischen zwei Halbinseln sehr gefiel, entdeckt. Daher auch der Name - Sandbucht. Zugleich kamen auch die Nautiker, um ihre Boote an einer vor Stürmen und Gewittern sicheren Stelle anzulegen. Alles war für eine moderne privilegierte Siedlung vorbestimmt.Pješčana uvala zählt 350 Einwohner und verfügt über eine moderne dem Menschen angepaßte Architektur. Die lange Strandpromenade schlängelt sich unter dem Städtchen und an vielen Restaurants, Bars, Geschäften und Konditoreien vorbei. Im Ort gibt es auch einen Arzt und einen Schönheitssalon. Dem malerischen Charakter der Landschaft trägt auch die Marina, in der Jachten vermietet werden, bei. Zahlreiche Privatzimmer und Appartements bieten eine vortreffliche Auswahl für Ihren angenehmen Urlaub.

Pomer
Pomer befindet sich im westlichen Teil der Bucht von Medulin. Die Siedlung stammt noch aus der Römerzeit, wovon auch die gut bewahrten Funde einer römischen Villa und die Thermenruinen zeugen. Von historischen Denkmälern sei auch die Kirche der Hl. Flora aus der byzantinischen Periode erwähnt. Pomer war einst ein bekannter Fisch- und Muschelzuchtort, heute gibt es als Erbe davon zahlreiche Fischrestaurants.Pomer hat eine Marina und einen Campingplatz. Die Marina verfügt über 280 Anlegestellen im Meer und 65 Anlegestellen an Land, sowie die notwendigen Dienstleistungen: Kran, Mechanikerwerkstatt. Im Ort gibt es mehrere Restaurants und Gasthöfe, eine Bäckerei, einen Friseursalon und ein Lebensmittelgaschäft. In den vielen Privatzimmern und Appartements bei gastfreundlichen Gastgebern konnen sie einen angenehmen Urlaub in einem Fischerdorf genießen.

Premantura
Premantura, ein pittoresker Ort mit 450 Einwohnern, wurde schon zur Bronzezeit besiedelt. Er ist der südlichste Ort Istriens. Von der weisen Wahl, die die alten Römer trafen, als sie sich gerade für diesen Raum als das Ideal für ihr Leben entschieden, zeugen die Reste der Villae rusticae. Hier wurde auch eine wunderschöne Minerva-Statue gefunden, die heute im Archäologischen Museum von Pula aufbewahrt ist.
Das populärste Kennzeichen von Premantura ist die lange und schmale Halbinsel Kamenjak, 9,5 m lang, bis zu 1,5 km breit, die wie ein langer Arm in die Adria hieinreicht. Kamenjak ist von einer 30 km langen Küste umgeben, die mit vielen Buchten und ganz kleinen Stränden verziert ist, und deren eigenartige Schonheit noch von den kleinen Inseln, die aus dem kristallenen blau-grünlichen Meer auftauchen, vervollkommnet wird.Im Ort gibt es einige gut ausgestattete Geschäfte, Banken, Ambulanzen und Souvenirläden. Premantura und seine Restaurants sind für ein außerordentlich reiches Fisch- und Meeresfrüchteangebot bekannt.Von den vielen Touristen- und Volksfesten empfehlen wir Ihnen zwei: Das Krebsfest am 1. Mai und Lovrečevo am 10. August, das wichtigste Fest, das des Heiligen Lorenz, des Schutzpatrons von Premantura.

Monday, November 22, 2004

Porec

Porec
Porec ist die mit Abstand größte und beliebteste Urlaubsregion in Istrien. In den letzten Jahren wurden über 5 Millionen Übernachtungen registriert, was Porec zur bedeutendsten Ferienregion in ganz Kroatien macht.

Porec ist nicht nur wegen seiner schönen Strände, dem großen Sport- und Freizeitangebot so beliebt bei seinen Gästen, sondern vor allem wegen der vielen Sehenswürdigkeiten in der Region Porec. Die Altstadt von Porec mit der berühmten Basilika Eufrasija ist von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt worden. Egal ob man in Porec Urlaub macht, ein Besuch ist ein Muss für jeden Istrien Urlauber.
Interessant ist Porec insbesondere für Aktivurlauber, die nicht nur Erholung suchen, sondern ganz Istrien entdecken wollen. Aufgrund der zentralen Lage von Porec, sind die schönsten Sehenswürdigkeiten Istriens schnell zu erreichen.
Porec bietet seinen Gäste auch das größe Angebot an privaten Unterkünften, Hotels und Campingplätzen an.

Essen & Trinken in Porec
In Porec finden Sie eine Vielzahl an guten Restaurants. Einige empfehlenswerte Restaurants stellen wir Ihnen hier vor.
Restaurant Nono
Das Restaurant Nono liegt im Zentrums Porecs in der Zagrebacka Ulica und ist ganzjährig geöffnet. Die Speisekarte ist überschaubar und die Preise Preise sind moderat. Die Portionen fallen sehr großzügig aus. Empfelenswert ist das Beafsteak Nono mit hausgemachten grünen Nudeln und Trüffelrahmsosse.
Restaurant Dali
Ein preiswertes und gutes Lokal ist das Restaurant Dali. Das Restaurant Dali ist für seine vielfältige Küche und urige Atmosphäre bekannt. Ob Pizza aus dem Holzkohle Grill oder geräucherte slawonische Paprikawürste, hier können Sie die ganze Pallete der mediteranen und kontinentalen Küche Kroatiens ausprobieren.
Restaurant Barilla
Für alle Pasta-Fans ist das Restaurant Barilla ideal. Hier finden man Pasta-Spezialität in allen erdenklichen Variationen bekommen. Auch ein reichhaltiges Salatbuffet steht den Gästen zur Verfügung. Das Lokal liegt mitten in der Altstadt und verfügt über eine große Terrasse.
Restaurant Dvi Murve
Das mit Sicherheit beste und bekannteste Lokal in Porec ist das Restaurant Dvi Murve. Hervorragende Fischgerichte und eine erlesene Weinkarte zeigen die Exklusivität des Restaurants. Die Preise sind ein wenig höher als sonst, aber auf jeden Fall der Leistung entsprechend. Während der Urlaubssaison ist es empfehlenswert vorher einen Tisch zu reservieren.
Restaurant Santa Marina
Das Santa Marina ist ein sehr schönes offenes Lokal in der Bucht von Vabriga. Wer gerne Live Musik beim Essen geniesst, ist hier auf jeden Fall richtig. Empfehlenswerte sind die Meeresfrüchtegerichte. Im Sommer kann es allerdings sehr voll werden.
Image Hosted by ImgZone.biz
Sport und Freizeit in Porec
Porec bietet neben Umag das größte Sport- und Freizeitangebot in Istrien. In Porec können Sie neben den klassischen Sportarten, wie Tennis, Golf, Segeln oder Surfen, auch aussergewöhnliche Sportarten, wie Free-Climbing oder Paintball betreiben.
Porec ist bei kroatischen und ausländischen Spitzensportlern beliebter Vorbereitungsort für große Wettkämpfe. Entlang der Riviera von Porec finden sich über 20 Sportzentren, die den Hochleistungssportlern ideale Trainingsbedingungen ermöglichen. Aber auch für "normale" Aktivurlauber ist Porec der ideale Urlaubsort.
Tennis ist mit Abstand die beliebteste Sportart in Porec. Mit über 100 Tennisplätzen sind in Porec auch ausreichend Kapazitäten vorhanden.
An den Stränden von Porec finden sich zudem Basketball- und Volleyballplätze, Bocciabahnen, Minigolf- und Tischtennis-Anlagen. Auch der Wassersport kommt in Porec nicht zu kurz. Segelboote, Surfbretter, Ruderboote, Kanus, Wassertretboote und Jet-Skis können an fast allen Strandanlagen in Porec ausgeliehen werden. In Lanterna, der Plava Laguna, Funtana und Vrsar finden sich sehr gute Tauchschulen, wo Kurse belegen oder Ausrüstungen günstig ausleihen können. Im Allgemeinen sind die beiden Lagunen in Porec (Plava und Zelena Laguna) für sport- und freizeitorientierte Urlauber besonders interessant, denn hier finden Sie das größte Angebot.
Geschichte
Porec's geschichtlicher Hintergrund wird - wie auch die Geschichte Kroatiens - geprägt von einer Vielzahl von kulturellen Einflüssen.
Bereits im 6. Jh.v.Chr. haben Historiker eine Besiedelung der Region Porec durch die Griechen feststellen können. Danach weilten die Histrer in der Region Porec, allerdings nur bis zum Einmarsch römischer Truppen im 2. Jh.v.Chr. Porec wurde schnell zu einer römischen Kolonie (Kolonie Iulia Parentium). Im Jahre 395 fiel Porec an das oströmische Reich. Danach wurde Porec Teil des byznatinischen Reichs. Im Laufe des 7. Jh. besiedelten Slawen die Region um Porec. Bis zum Einnahme Porec von den Venezianern im Jahre 1267 stand Porec unter der Herrschaft der Franken. 5 Jahrhunderte bleibt Porec unter venezianischen Einfluss bis im Jahre 1797 Porec an die Österreicher abgetreten wurde. Ab dem Jahre 1861 wird Porec sogar Hauptstadt Istriens. Im Jahre 1918 wird Istrien von Italien besetzt. Erst im Jahre 1945 wird Istrien von den Partisanenkrieger Titos befreit.

KULTUR
Die wichtigsten kulturellen Festtage in Porec, tag der Stadt Porec ,Stadtfeiertag am 30. April in Porec mit vielen Veranstaltungen, Unterhaltungs- und Kulturprogrammen.
Mandalenjina -Volksfest und religiöse Feier zu Ehren der Heiligen Magdalena in Visnjan am letzten Sonntag im Juli.
Rokova -Traditionelles Volkfest und religiöse Feier anlässlich des Feiertags "Sveti Rok", dem Beschützer des Ortes Nova Vas am 16. August.
Mavrova -Religiöse Feier in den Kirchen, sowie Volksfeste und Sportwettkämpfe am 21. November in Porec. Gesellschaftsspiele und ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm auf dem Trg Slobode (Platz der Freiheit) zum Anlass des Feiertages St. Mauro, dem Schutzpatron der Stadt Porec.

Sehenswürdigkeiten Region Porec
Istrien hat viele Sehenswürdigkeiten. Die wichtigsten haben wir für Sie hier zusammengefasst.
Baslika Euphrasius in der Altstadt von Porec-Die Altstadt von Porec wurde von der UNESCO im Jahre 1997 zum Weltkulturerbe erhoben. Beeindruckend ist vor allem die Basilika Eufrasius, die auf jeden Fall ein Pflichtbesuch kulturorientierter Urlauber ist....
Denkmäler in Porec-Die ganze Altstadt von Porec ist ein einziges Denkmal. Einige ausgewählte sehenswerte Denkmäler haben wir für Sie hier zusammengestellt....
Tropfsteinhöhle Baredine - Eine eindrucksvolle Sehenswürdigkeit ist die Tropsteinhöhle Baredine im Norden von Porec. Bis zu 120 Meter tief können Sie hinab in die Höhle klettern und eine bizarre Unterwelt kennenlernen....
Touristisch interessante Orte der Region Porec sind unter anderem:
Tar-Vabriga ,Cervar ,Kastelir ,Vizinada