DIE KULTURGESCHEHENISE IM SOMMER 2006 FAŽANA- Veranstaltung kalender
MAI
30.4. - 15,00h "Brodetto-Fest" – Wettkampf im kochen vom Brodetto und Fahrradrennen durch die Strassen von Fažana 1.5. - 15,00h ''Fešta za Fažance'' – Das 1. Mai Fest
6.5. - "Fažaner Schule des EinSalzens von Sardellen"
6.5. - 17,00h Vortrag über das Salzen von Sardellen
6.5. - 18,00h Wettkampf über das Salzen von Sardellen
11.-19.5. - 18,00h Kunstausstellung des Kindergartens "Sunce"
20.–27.5. - "Titos Tage in Fažana" –Tage gewidmet dem Aufenthalt von Tito in Fažana
20.5. - 17,00h Eröffnung "Titos Tage in Fažana"
JUNI
3.6. - Präsentation der Gemeinde Pellizzano
13.-14.6. - Tage der Gemeinde Fažana
18.6. - 10,00h "Fažanski tanac" - Tanz von Fažana – folkloreschau der Jugend
25.6. - "Fischerfest" – Vorbereitung und Degustation von Sardellengerichten auf 100 Weisen - Eröffnung von „ Park von Sardellen“
27.6. - 20,00h Das Konzert der Gruppe „Batana“ aus Rovinj
29.6. - 20,00h Istrianisches Volklor aus Svetvičenat
JULI
30.6. – 2.7. - "Festival des Sports und der Kultur" – Wettkampf in verschiedenen Sportarten: traditionelle Spiele, Tournir im Volleyball und mini Fussball, Marathon im Schwimmen
16.7. - "Fešta od kužine" – Fest der Kche – gastronomische Festlichkeiten
23.7. - "Römisches Valbandon" - Aktivitten und Gastronomie – Fažana zur Zeit der Rmer
29.7. - "Rio in Fažana" – Sommermaskenball fr Kinder
AUGUST
5.8. - "Sardellenfest" – das älteste Fest in Fažana
13.8. - "Open Riva Art" - Gemldeausstellung in der Altstadt von Fažana
20.8. - "Fischerfest" - Presentation der alten Fischergeräte und Degustation von Sardellengerichten
27.8. - "Valbandon unter der Tonglocke" – gastronomische Festlichkeiten
SEPTEMBER
17.9. - "Fažanafest" – Fest zur Beendung der Kulturgeschehenise im Sommer 2006
NOVEMBER
11.11. - "Fest des jungen Weines" auf dem Bauernhof Barbo
SOMMER IN FAŽANA
Veranstaltungen täglich an der Riva: Folklore, leichte Sommermusik, Modeschauen, Ausstellungen, Jazz - Abende...
Juli/August - ''Hand made fair'' – Originelle handgemachte istrische Souvenirs
Friday, April 21, 2006
Monday, April 10, 2006
Istra Terra Magica Bike 2006
Liebe Sportfreunde,
wir freuen uns, das 2. internationale Radrennen Istra Terra Magica Bike anzukündigen, das am 30. April 2006 in Porec stattfinden wird. Als Marathon klassifiziert, ist das Rennen in der Kategorie 1 des Kalenders der Internationalen Fahrrad Union eingetragen – der Prämienfonds beträgt 8500 Euro. Da hier für die Weltrangliste gepunktet wird, erwarten wir eine starke Konkurrenz und ein spannendes Rennen.
Die Streckenlänge beträgt 74 km und es wird ausschließlich in der historischen Altstadt von Porec gefahren, deren typisch mediterrane Atmosphäre zahlreiche kulturhistorische Denkmäler krönen, unter ihnen die Euphrasius Basilika , seit 1997 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Eine Neuheit für alle Interessierten: beim internationalen Profi-Rennen haben wir dieses Jahr auch eine kürzere Strecke für Hobby-Radfahrer mit einer Länge von 38 km organisiert. Dazu haben wir ein attraktives Begleitprogramm, Unterhaltung, Musik, Animation und zahlreiche Preise, Filmen des Rennens sowie Mittagesssen für alle Teilnehmer vorbereitet.
Das Hotelunternehmen Riviera hat für alle Radfahrer spezielle Arrangements mit attraktiven Angeboten vorbereitet.
Datum:30. April 2006
Route:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI E1)
Streckenverlauf:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI 1), CLASSIC 79,6 km / HM 950 m(Gemeinsamer Start der Elite, U23, Frauen, Master 1&2, Sport 1&2)
Marathon Istria Terra Magica Bike, SMALL 53,2 km / HM 370 m(Gemeinsamer Start der Junioren, Master 3&4, Hobby-Tourist)
Teilnahmeberechtigung:Fahrer in der Kategorie Elite, U-23, Frauen, Sport,Master 1&2, Master 3&4, Hobby-Tourist
Uhrzeit:Start in Poreč um 10.30 Uhr
Anmeldung und Startgebühr bis 15. April 2006:Istria Terra Magica Bike (E1) = 20 €
Nachträgliche Anmeldung vom 16. bis 29. April 2006:Istria Terra Magica Bike (E1) = 25 €
Die Startnummerausgabe:
● 29. April von 12 bis 19 Uhr im Hotel Pical in Poreč
● 30. April von 7 bis 9 Uhr am Info point in Poreč
Im Einschreibungsbetrag ist enthalten:
Ausgeschilderte Strecke ab April 2006; profesionelle Zeitmessung; Rennservice am Startraum; Erste Hilfe; Parkplatz; Erfrischungsstationen an der Strecke; Prämien von € 7.500,00; Pastaparty; Rangliste online; Radwäsche am Ziel; Gadget Pedaleda für alle Teilnehmer; freier Eintritt für alle Veranstaltungen; Duschen; shuttle per biker, welcome party
Preisverleihung:
Insgesamt stehen Geldpreise von 4. 140 € zur Verfügung. Die Geldpreise werden unter den Kategorien Elite, U-23, Frauen, Sport und Master verteilt. Sachpreise im Wert von etwa 3. 500 € werden in allen Kategorien verteilt.
Siegerehrung:
● Sonntag, den 30. April an der Zielposition in Poreč
Wir ersuchen alle Gewinner sich pünktlich bereitzuhalten! Sollte jemand verhindert sein, möge er das bitte frühzeitig beim Infostand bekannt geben.
Schiedsrichter: Csilla Tam (Ungarn)
Allgemeine Regeln:
Das Rennen findet nach den MTB technischen Regeln des HBS und den UCI Vorschriften für MTB sowie den allgemeinen Regeln des UCI statt. Mit dem Start akzeptieren die Fahrer die Regeln und fahren auf eigene Verantwortung. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Fahrern gegenüber dritten Personen. Das Rennen findet bei jedem Wetter statt.
Beschwerden:
Laut Regeln, bei Hinterlegung von 100 HRK
wir freuen uns, das 2. internationale Radrennen Istra Terra Magica Bike anzukündigen, das am 30. April 2006 in Porec stattfinden wird. Als Marathon klassifiziert, ist das Rennen in der Kategorie 1 des Kalenders der Internationalen Fahrrad Union eingetragen – der Prämienfonds beträgt 8500 Euro. Da hier für die Weltrangliste gepunktet wird, erwarten wir eine starke Konkurrenz und ein spannendes Rennen.
Die Streckenlänge beträgt 74 km und es wird ausschließlich in der historischen Altstadt von Porec gefahren, deren typisch mediterrane Atmosphäre zahlreiche kulturhistorische Denkmäler krönen, unter ihnen die Euphrasius Basilika , seit 1997 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Eine Neuheit für alle Interessierten: beim internationalen Profi-Rennen haben wir dieses Jahr auch eine kürzere Strecke für Hobby-Radfahrer mit einer Länge von 38 km organisiert. Dazu haben wir ein attraktives Begleitprogramm, Unterhaltung, Musik, Animation und zahlreiche Preise, Filmen des Rennens sowie Mittagesssen für alle Teilnehmer vorbereitet.
Das Hotelunternehmen Riviera hat für alle Radfahrer spezielle Arrangements mit attraktiven Angeboten vorbereitet.
Datum:30. April 2006
Route:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI E1)
Streckenverlauf:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI 1), CLASSIC 79,6 km / HM 950 m(Gemeinsamer Start der Elite, U23, Frauen, Master 1&2, Sport 1&2)
Marathon Istria Terra Magica Bike, SMALL 53,2 km / HM 370 m(Gemeinsamer Start der Junioren, Master 3&4, Hobby-Tourist)
Teilnahmeberechtigung:Fahrer in der Kategorie Elite, U-23, Frauen, Sport,Master 1&2, Master 3&4, Hobby-Tourist
Uhrzeit:Start in Poreč um 10.30 Uhr
Anmeldung und Startgebühr bis 15. April 2006:Istria Terra Magica Bike (E1) = 20 €
Nachträgliche Anmeldung vom 16. bis 29. April 2006:Istria Terra Magica Bike (E1) = 25 €
Die Startnummerausgabe:
● 29. April von 12 bis 19 Uhr im Hotel Pical in Poreč
● 30. April von 7 bis 9 Uhr am Info point in Poreč
Im Einschreibungsbetrag ist enthalten:
Ausgeschilderte Strecke ab April 2006; profesionelle Zeitmessung; Rennservice am Startraum; Erste Hilfe; Parkplatz; Erfrischungsstationen an der Strecke; Prämien von € 7.500,00; Pastaparty; Rangliste online; Radwäsche am Ziel; Gadget Pedaleda für alle Teilnehmer; freier Eintritt für alle Veranstaltungen; Duschen; shuttle per biker, welcome party
Preisverleihung:
Insgesamt stehen Geldpreise von 4. 140 € zur Verfügung. Die Geldpreise werden unter den Kategorien Elite, U-23, Frauen, Sport und Master verteilt. Sachpreise im Wert von etwa 3. 500 € werden in allen Kategorien verteilt.
Siegerehrung:
● Sonntag, den 30. April an der Zielposition in Poreč
Wir ersuchen alle Gewinner sich pünktlich bereitzuhalten! Sollte jemand verhindert sein, möge er das bitte frühzeitig beim Infostand bekannt geben.
Schiedsrichter: Csilla Tam (Ungarn)
Allgemeine Regeln:
Das Rennen findet nach den MTB technischen Regeln des HBS und den UCI Vorschriften für MTB sowie den allgemeinen Regeln des UCI statt. Mit dem Start akzeptieren die Fahrer die Regeln und fahren auf eigene Verantwortung. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Fahrern gegenüber dritten Personen. Das Rennen findet bei jedem Wetter statt.
Beschwerden:
Laut Regeln, bei Hinterlegung von 100 HRK
Subscribe to:
Posts (Atom)