Wednesday, June 13, 2012

Römisches Pula

Starten Sie das Abenteuer "Römisches Pula"
Das Archäologische Museum Istriens, der Tourismusverband Pula und der Reiseführerverein starteten das neue Projekt „Römisches Pula" mit dem Wunsch, den Gästen, die unsere Stadt zu ihrem Reiseziel auserwählt haben das antike Pula näher zu bringen und deswegen ist „Römisches Pula" die Stadtbesichtigung mit Betonung auf Antike.


Die Reiseführer sind in antike Kleidung angezogen und erzählen die Geschichte über römisches Pula.  Die Tour beginnt vor der Arena, danach geht es weiter in unterirdische Räume in der Arena und danach zum Augustustempel. Vor dem Tempel wird vom Theaterverein FERR die antike „Pia" aufgeführt. Die charmanten und lustigen Schauspieler stellen die Aufführung als ein schweres, grausames und blutiges Drama in drei Akten vor.



Danach folgt der Spaziergang durch das Stadtzentrum und das Beisammensein endet im Archäologischen Museum Istriens, genauer gesagt in seinem Hof, wo sich die Touristen anschauen können, wie damals Keramik, römische Mosaiken oder römische Frisuren gemacht wurden, und auch die Kleidung ist sehr interessant. Am Ende warum sich den nicht mit römischen Köstlichkeiten zu versüßen.
Starten Sie das Abenteuer "Rimska Pula" und seien Sie ein Tag ein reicher Römer, es ist wirklich interessant.
Informationen: Das Archäologische Museum Istriens Tel. ++52 351 318, E-Mail: gaby@ami-pula.hr

Monday, May 21, 2012

Istra Inspirit

Istra Inspirit is a series of events that revive history, Istrian myths and legends at authentic locations.
In only a few days, you can travel through time, through the period of castles, Roman villas, urban centres and museums, participating in Roman feasts, medieval executions, Baroque balls and visit a coal mine.

Moments of Istria’s mystical history, demonstrated by excellent actors in superb scenery, followed by a specially prepared dinner with menus from various historical periods, entertainment, dancing and interesting surprises... Take an opportunity to experience extraordinary magical adventures possible
only in Istria!

Mythical creatures of Istria
The food of the giant Veli Jože, the sorceress’s magic potions and the games of the ancient circus
Enjoy an interactive program for children and adults, including sketches, workshops and playrooms with Istrian mythological creatures and legends. While watching a play of the ancient circus that once provided entertainment at fairs with unusual musicians, jugglers, clowns and fakirs, you can try the magic potions of sorceresses and sorcerers and the food of the giant Veli Jože...
Crispo
The feast Constantine the Great honoured his son with and what made the stepmother wicked
The year is 326, and Crispo has just returned from war and his father, Constantine the Great, declares him his heir. Fausta, Crispo’s stepmother, tries to seduce him but does not succeed and decides to seek her revenge. This play takes you into the world of Roman plots and intrigues, love, hate
and revenge, followed by a feast of dishes made according to ancient Roman recipes...
Spacio
The food of fishermen and farmers and discussions at the tavern
Not so long ago, fishermen would catch fish from their batana (a type of boat), while farmers made wine, after which they would all meet in the Spacio
(tavern) and sing about their lives, the sea, the countryside, tales of unhappy loves and happy endings. They would comment everyday events and sometimes, filled with wine and fish, they would quarrel...
Mare the witch
Why the herbalist Mary was burned at the stake and how the executioners celebrated
In 1632 Mare Radolovich was a local herbalist and healer who was accused of witchcraft by her neighbours, the same people that she had healed and helped. They accused her of making a pact with the devil, declared her a witch and condemned her to death by burning at the stake in the castle’s
courtyard. Did she survive? Discover the truth at this renaissance feast in a magnificent Venetian fortress...


Iustitia
Domenico Furlan’s thievery and how justice was served
In the year 1699, the infamous robber Domenico Furlan destroyed the tabernacle of the Basilica in Poreč and stole its gold and silver ornaments. At his trial, he was found guilty of this unprecedented act and was executed. Join the people’s celebration of justice served that turns into a baroque celebration...
The lighthouse of love
The secret love of Count Metternich and why they didn’t live happily ever after
The year 1818 marked the construction of the lighthouse that will later serve as love nest for Count Metternich and his lover, a young woman from Savudrija. Experience the delight of this forbidden love with the sound of a crackling fire and the fragrances and flavours of love potions. Enjoy the
dishes sprinkled with aphrodisiacs and follow the story of two lovers...
Jules Verne: Escape from the castle
How Count Sandorf escaped from the castle and what Jules Verne knew about it
In Jules Verne’s novel, in 1867 Mathias Sandorf was preparing a conspiracy for the secession of Hungary from the Austro-Hungarian monarchy. But, he was discovered, and after a trial, was thrown in the Castle of Pazin to await
execution. Sandorf and two other conspirators managed to escape from the castle by descending the cliff of the Cave of Pazin into its abyss. Enjoy this adrenaline adventure followed by a party, drinks and music from original
historical time period...

Old Buzet
How they baked bread and what music they danced to in old Buzet
In an extraordinary surrounding you will experience sounds, flavours and fragrances, talk and music, sights and spirit of the 20th century and the past times. You will make your bread in the old-fashioned way, learn old dances accompanied by the sound of accordion, double bass and violin, play the game ‘pljočke’, or simply take a walk and discover the streets and squares, old workshops, tasting rooms, wine shops, souvenir shops...
The Miner’s Republic
Is there a sky under the ground? The lives and food of coal miners
Take a walk through the year 1921, 150 meters below ground, under 20 million tons of stone, where there were no sunlight, sky and perception of time, there was only the darkness... and REVOLUTION!
This difficult and touching story about the human strength and pride will reveal the life of miners in one day, from their job to their meals...



Tuesday, April 17, 2012

Krypta / Novigrad / Istrien / Museum Lapidarium



Wissen Sie was eine Krypta ist?

In der kirchlichen Architektur ist Krypta die Bezeichnung für einen steinernen Raum unterhalb des Kirchenbodens, welcher als Kapelle oder Ort für das Aufbewahren von Reliquien genutzt wurde.

Krypten ziehen ihren Ursprung aus den Katakomben, unterirdischen Tunnels und Räumen aus den ersten Jahrhunderten der neuen Ära, in welchen frühchristliche Gemeinschaften Zeremonien abhielten und ihre Verstorbenen begruben. Später werden Krypten auch in Kirchen gebaut und dienen dabei als Räume für Grabkammern mit Sarkophagen oder Särgen. Anfänglich befanden sie sich unterhalb des Chors, aber die Erbauer verlagern diese später auch unter das Schiff oder das Transept.

Geheimnisvoll und leicht erschreckend, ist die Krypta der Kathedrale des Hl. Pelagius von Novigrad die einzige historische Krypta in Istrien und eine der wenigen in Kroatien. Sie wurde anhand des Vorbilds jener in Aquileia gebaut, was den Forschern kultureller Denkmäler ermöglichte, dass sie diese zur Ära der Karolinger datieren, am Übergang aus dem 8. ins 9. Jahrhundert und damit noch einmal die wichtigen Verbindungen des mittelalterlichen Novigrad mit dem Fränkischen Reich und dem Kulturkreis der Karolinger bestätigen.

Die Krypta von Novigrad ist eigentlich ein Saal auf vier Pfeilern, sie hat gekreuzte Gewölbe und zu ihr führten von den Seiten des Hauptschiffs zwei enge Treppenhäuser. In ihr befand sich der Sarkophag mit Reliquien des städtischen Schutzpatronen Hl. Pelagius, einem frühchristlichen Märtyrer, welcher sich laut Legende auch unter Schmerzen nicht seines Glaubens entsagen wollte.

Während der letzten Forschungen und der Restaurierung von 1996 bis 1999 wurden in der Krypta auch zahlreiche mittelalterliche steinerne Denkmäler gefunden, welche heute im Museum Lapidarium aufbewahrt werden. (TZ Novigrad)


Museum Lapidarium

Vor etwa fünf Jahren gegründet und von einer jungen Mannschaft geführt, hat das Museum Lapidarium glänzend den Übergang von Novigrad in das neue Jahrtausend gekennzeichnet, welches die Städte vor neue Herausforderungen in der Präsentation des Kulturerbes stellt.
Das Gebäude selbst ist bereits eine Geschichte für sich – die Architekten haben es als zwei schwarze Kästen im grünen Park erdacht und durch die Verwendung von Glaswänden den Effekt der Durchsichtigkeit und Zugänglichkeit erzielt. Obwohl die Rede von einem Meisterwerk des modernen Designs ist, hat sich das neue Museum ausgezeichnet in den Altstadtkern eingefügt.

Das Lapidarium bewahrt eine der wichtigsten Sammlungen steinerner Denkmäler in Kroatien auf. Es gibt in etwa Hundert, sie stammen aus der Zeit zwischen dem 1. bis zum 18. Jahrhundert und eine Hälfte ist in der ständigen Aufstellung des Museums ausgestellt. Hauptsächlich ist die Rede von Elementen der Kirchenarchitektur aus der Pfarrkirche des Heiligen Pelagius.

Eines der interessantesten Denkmäler im Lapidarium ist sicherlich das Ziborium des Bischofs Mauritius vom Ende des 8. Jahrhunderts. Auch dieses stammt aus der Pfarrkirche und es ist zur Zeit des Fränkischen Reichs und dessen bekannten Herrschers Karl dem Großen entstanden, als Novigrad Sitz des Bistums und der weltlichen Fränkischen Macht war.

Der Museumsraum in welchem Mauritius`Ziborium heute ausgestellt ist, imitiert die Taufkirche in welchem sich dieses ursprünglich befand. Was noch ein glänzendes Beispiel der fortschrittlichen Nutzung der Architektur bei der Präsentation alter Denkmäler ist. 

Auch in anderen Segmenten lebt das Lapidarium im Einklang mit modernen Zeiten – in ihm haben Rock-Bands gespielt, es wimmelt von Ereignissen für alle Altersgruppen, und man kann es sich auch leicht als Kulisse für einen modernen Film oder eine Avantgarde Performance vorstellen.
Es ist ideal für Besuche mit Kindern und Jugendlichen, aber es gibt keinen Zweifel, dass es auch Liebhaber des originellen Designs, der fernen Geschichte und deren modernen Interpretationen begeistern wird. Es wäre wahrlich schade aus Novigrad abzureisen, ohne das Lapidarium, das Museum der neuen Ära, zu besichtigen! (TZ Novigrad)

Monday, April 16, 2012

Motovun / Istrien

Auf einem Hügel im mittleren Istrien über dem Tal der Mirna liegt die Stadt mit dem am besten erhaltenen Befestigungssystem in Istrien. Schon in urgeschichtlicher Zeit erkannten die Menschen die Annehmlichkeiten des Lebens auf der ebenen Stelle oben auf einem Hügel und errichteten daher dort eine Siedlung. Welche Bedeutung die Stadt damals hatte, wissen wir nicht. Doch wie sie sich entwickelte, können wir aus einem Dokument aus dem Jahr 804 entnehmen, als der Bericht des Parlaments von Rižana verfasst wurde. Neben zahlreichen Problemen, die die Vertreter der istrischen Städte bei der großen Versammlung am Fluss Rižana vortrugen, ging es auch um Steuerabgaben an Byzanz. Die Höhe der Steuer hing von der wirtschaftlichen Macht der Städte und Siedlungen ab. Nach den Abgaben stand Montovun gleich hinter Pula, Poreč und Rovinj. Nach der wirtschaftlichen Macht, die Motovun im Frühmittelalter besaß, ist die Zahl der materiellen Zeugnisse dieser Zeit unglaublich klein. Es wurden erst einige Fragmente von Kircheneinrichtungen gefunden. Eines davon ist in eine Wand eines der Cafés von Motovun eingemauert.

Es lohnt sich dies zu besichtigen!

Die Stadt wurde bis zum 12. Jahrhundert von den Patriarchen von Aquileia verwaltet. Danach übernahmen sie die Görzer Grafen. Nach ersten Mauern und Gebäuden (Rathaus, alte Loggia, Kirche mit Glockenturm) kann man annehmen, dass es im 13. Jahrhundert als Handwerks- und Handelszentrum mit einer befestigten Zitadelle bestand. Das Rathaus, ein romanischer Bau aus dem12./13. Jahrhundert, wurde soweit erhalten, dass noch immer die Spuren der zugemauerten Fenster deutlich zu sehen sind. Am Eingang in den mittleren Teil der Stadt, auch heute noch in derselben Funktion – befinden sich die Räumlichkeiten der Gemeinde von Motovun.
Im Jahr 1278 übernahm Venedig ganz die Herrschaft. Mit Beginn des 14. Jahrhunderts entwickelte sich die Stadt schneller. Die Unterstadt Borgo entstand, die mit neuen Mauern geschlossen wurde. Auch die Qualität des Lebens nahm zu, so dass es dort schon im Jahr 1331 eine Apotheke und einen Arzt gab.
Im 15. Jahrhundert wurde Motovun eine Grenzbefestigung zwischen zwei Großmächten, zwischen der Venezianischen Republik und der Grafschaft von Pazin. Dank dieser neuen Funktion, seiner strategischen Lage und seiner Position am schiffbaren Fluss Mirna, ermöglichte dies eine lebendige Handelstätigkeit und festigte so den Status einer der  bedeutendsten istrischen Städte. Das Verteidigungssystem wurde ausgebaut, gefolgt von intensiver Bautätigkeit von Kirchen und Wohngebäuden. Die Stadt wurde auch am östlichen Abhang erweitert. Der Vorstadtteil Gradiziol entstand. Im 15. Jahrhundert wurde die Kirche des Hl. Anton von Padua gebaut, etwas später im Jahr 1521 wurde der Bau der Kirche und des Glockenturms der Hl. Jungfrau Maria vom Tore fertig gestellt, deren Hauptaltar die bekannte Werkstatt von Paulo Campse gestaltete. Das war eine der  beliebtesten Holzschnitzerwerkstätten der Renaissance in Istrien. Im Jahr 1584 begannen die Franziskaner mit dem Bau der Kirche der Seligen Jungfrau Maria dei Servi. Dieser Bau wurde, wie schon der Name sagt, von den Serviten beendet.

Auch die Zitadelle im Zentrum änderte ihre Funktion. An Stelle der alten Zitadelle wurde zwischen 1580 und 1614 eine dreischiffige Kirche des Hl. Stephans mit Charakteristiken der Spätrenaissance errichtet. Zwischen ihr und dem Rathaus entstand ein großer Platz mit mehreren Trinkbrunnen. Wenn wir auf den Platz kommen, befinden wir uns über einer großen städtischen Zisterne, die ganz Motovun mit Trinkwasser versorgte. Der ständige Umbau und die Verstärkung der Stadtmauer, angeregt durch die neue Stellung und den Status der Stadt, brachte schließlich ein mehrfaches Befestigungssystem zu Stande. Der mittlere Ring mit dem monumentalen Tor im Westen und den Verteidigungstürmen an exponierten Positionen ermöglichten eine vergrößerte Promenade. Der zweite Mauerring, durch den man durch einen monumentalen Durchgang neben dem Rathaus gelangt und wo heute ein kleines Lapidarium eingerichtet ist, umfasste einen Teil des Borgo, Barbacan und Gradiziol. Neben dem zweiten Mauerteil baute man noch einen dritten dazu, um auch den restlichen Teil des Borgo zu umfassen. Mit dieser Einteilung der Durchgänge durch den ersten und zweiten Mauerring entstand ein kleiner verlängerter Platz, an dessen Ende ein neues Rathaus errichtet wurde.
Wenn wir auf diesem Platz stehen und uns die Umgebung anschauen, bemerken wir einen ungewöhnlich dichten Wald rechts des Flusses Mirna. Es ist der Motovuner Wald. Das Holz aus diesem Wald war in Venedig sehr geschätzt, weil die heimischen Bäume der leicht geneigten Stieleichen und anderer für den Bau der Schiffsrümpfe venezianischer Schiffe genutzt wurden.
Ende des 18. Jahrhunderts, als sich nach dem Fall der Republik Venedig, die Lebensbedingungen änderten, entstand die Vorstadt Rialto. Die Bedeutung Motovuns nahm danach ab.
Die Stadt hatte eine wichtige Funktion auf der Trassenführung der Parenzana. Die  Revitalisierung der Stadt begann erst in der Neuzeit mit der Profilierung als Haupttourismuszentrum Istriens mit zahlreichen internationalen Veranstaltungen. Das Motovuner Filmfestival ist das bekannteste.

Besuchen Sie:

Fahren Sie auf der Straße entlang des Flusses Mirna bis zum Fuße der Stadt Buzet und wieder zurück nach Motovun. Auf diese Weise werden sie fühlen, wie Motovun von Schiffen aus gesehen wurde, die durch Jahrhunderte auf dem einst breiten Fluss Mirna fuhren.

Sehenswertes:

Wer war Andrea Antico, nach dem der zentrale Motovuner Platz benannt wurde? Antico (1480 – nach 1538) war der erste Drucker von Noten in Rom, gleichzeitig Komponist, Redakteur und Herausgeber, angeblich der beste Drucker von Noten seiner Zeit. Geboren wurde er in Motovun.(revitas.org)

Sunday, April 15, 2012

Oprtalj / Istrien


Mit Mühe finden wir für Oprtalj / Istrien, eine weitere befestigte Stadt auf einem Hügel, eine attraktive Einführung. Wie sie in ihrer Blütezeit anziehend war, so ist sie jetzt ungerechter Weise vernachlässigt. Bei Touristentouren, die eine mittelalterliche kleine Stadt mit Attraktionen suchen, wird die Stadt meist ausgelassen. Die Entwicklung dieser Stadt unterscheidet sich jedoch nicht von der anderer Städte dieser Art. Auch hier kann man auf Grund der urgeschichtlichen Keramikfunde schließen, dass eine Siedlung auf dem flachen Hügel an der Nordseite des Tales des Flusses Mirna entstand. Das Leben fand dort in der Antike ihre Fortsetzung. Für die Spätantike an der Schwelle zum Mittelalter kann man mit Sicherheit annehmen, dass sich die Bevölkerung auf der Flucht auf der leicht zu schützenden Erhebung ansiedelte. Danach wurde daraus ein Kastell des fortgeschrittenen Mittelalters. Als Castrum Portulense wurde es in schriftlichen Quellen zum ersten Mal 1102 erwähnt, als es formell von den Patriarchen von Aquileia verwaltet wurde. Die erhaltenen Bauten aus dieser Zeit beschränken sich auf Überreste von Abwehrmauern und Teile der Pfarrkirche des Hl. Georg, die in der unteren Zone der nördlichen Mauer zu erkennen sind. Die Venezier eroberten Oprtalj im Jahr 1421 und schlossen es in das Abwehrsystem ihrer Besitzungen in Istrien ein.


Das beeindruckendste Zeugnis der Befestigung und der Erweiterung der Mauer ist auf jeden Fall der Turm des Stadttores. Genau so wichtig ist der quadratische Turm unterhalb des Gebäudes des Pfarramtes. Später wurde er in ein Wohngebäude umgewandelt. Innerhalb der Mauern wurde eine Loggia unweit vom Zugang der Stadt errichtet, ein Kornspeicher auf dem zentralen Platz und statt der alten Pfarrkirche begann man mit dem Bau einer neuen dreischiffigen mit einem Kreuzrippen- und Stirngewölbe ausgestatteten Kirche, wie auch mit einem tief liegenden polygonalen Sanctuarium, dessen Elemente die Bildhauer oder Steinmetze aus Kranj verzierten. Das Besondere ihrer Reliefs hört nicht mit den Heiligendarstellungen auf. Man kann auch  profane Gestalten – Ritter, Waldmenschen Förster, einen Schwarzen – erkennen. Die Kirche wurde 1526 geweiht in der Zeit, als in den anderen Städten schon längst Renaissancegebäude errichtet wurden. So war das Beharren auf dem bereits überwundenen Stil der Gotik ungewöhnlich. Nicht einmal zehn Jahre später wurde eine Kirche errichtet, die des Hl. Rochus, die vom Meister Anton aus Kašćerga ausgemalt wurde, der nicht wußte, dass sie sich in den nächsten Jahrhunderten in ein Mausoleum der reichen Familien aus Oprtalj verwandeln würde.

Neben der Pfarrkirche wurde im Jahr 1471 das Rathaus errichtet. Dasselbe Jahr führte Meister Klerigin der Dritte aus Koper als Zeitpunkt der Fertigstellung der Ausmalung der Kirche der Hl. Maria außerhalb der Stadt an. Dort waren außer ihm noch drei andere Künstler tätig. Es ist ungewöhnlich beim Namen eines Meisters noch eine Zahl zu erkennen. Eine derartige Bezeichnung war nur beim Adel üblich. Der Grund dafür ist derselbe Namen von drei verwandtschaftlich in Beziehungen stehenden Meistern aus Koper. Sie waren im selben Gebiet tätig. Die weitere Entwicklung Oprtaljs wurde durch den Bau städtischer Paläste gekennzeichnet, aber auch durch die Ummauerung der Unterstadt. Besonders beeindruckend war der Bau eines Walles. Die Größe dieses Baues können wir begreifen, wenn wir uns die Bastion am Eingang in Oprtalj ansehen.
Einen neuen Aufschwung der öffentlichen Gebäude erlebte Oprtalj erst im 18. Jahrhundert. Damals wurde die Fassade der Pfarrkirche erneuert, der Glockenturm fertig gestellt, das Stadttor umgebaut und auf dem Wall der monumentale Palast Milossa errichtet. Im Jahr 1765 wurde an Stelle der älteren eine neue barocke Stadtloggia, die schönste in Istrien, gestaltet.
In der Umgebung wurden im späten 19. Jahrhundert historizistische Villen gebaut, wie das Haus Timäus neben der Schule oder das Haus Corazza in Livade. In den letzten Jahren bemerkt man, dass der Wunsch besteht sich in Oprtalj anzusiedeln. Daher kann man da und dort mehr oder weniger geglückte erneuerte historische Bauten erkennen.

Besuchen Sie:

Den Ort Čepić und die nahe gelegenen dreischiffige gotische Kirche der Mutter Gottes vom Schnee, wie auch den Ort Zrenj.

Sehenswertes:

Großes Relief des Markuslöwen, der heute in der barocken Loggia ausgestellt ist. Er befand sich am Rathaus, das Mitte des 20. Jahrhunderts zerstört wurde. Das ungewöhnlich anthropomorphe Maul des Löwen zeigt uns, dass er auch von den dort heimisch gewordenen Meistern aus Kranjska gestaltet wurde. Noch früher, in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, wurden zwei Kirchen am Platz niedergerissen, die der Hl. Maria der Kleinen und der Hl. Maria Magdalena geweiht waren. Die letzterwähnte Kirche stand beim Rathaus und die der Maria der Kleinen hinter der Pfarrkirche, was bedeutet, dass seiner Zeit auf dem kleinen zentralen Platz von Oprtalj sogar drei Kirchengebäude standen. (revitas.org)

Wednesday, March 21, 2012

Rovinj , Ferienwohnung / Apartments , Empfehlung, Events

Ferienwohnung / Apartments Rovinj
Häuser,Ferienhäuser, Ferienhaus in Rovinj
Private Unterkünfte Rovinj
ROVINJ / Das antike Castrum Rubini, heute Rovinj, ist eng mit der Geschichte der Halbinsel Cissa, dem Atlantis Istriens, verbunden. Die Legende besagt, das Cissa am 16. September 304, dem Todestag der heiligen Euphemia, einem zerstörerischem Unterwasserbeben zum Opfer fiel, bei welchem die Strassen, Plätze, Häuser und Paläste der Stadt im Meer versanken. Die Halbinsel Cissa wurde so in die vor der heutigen modernen Stadt liegenden neuen Inseln aufgeteilt und die überlebenden Bewohner, bekannt für die Farbherstellung, gründeten das heutige pittoreske Rovinj.

Unsere Empfehlung


Die malerische Altstadt - Der nur begrenzte Raum bedingte die dichte Bebauung mit hohen und schmalen Häusern, engen Gassen und kleinen Plätzen. Eine Besonderheit Rovinjs sind die zahlreichen charakterischen Schornsteine.

Festungsmauern und Stadttore - Rovinj wurde bereits im 7. Jahrhundert von Festungsmauern umgeben, die später mit Stadttürmen verstärkt wurden. Die Stadt hatte sieben Eingangstore, von denen drei erhalten sind: das Tor des hl. Benedikt, Portica und das hl. Kreuz Tor. Anstelle des äusseren Stadttores wurde im 17. Jahrhundert der barocke Balbi-Bogen errichtet, der heute den Eingang zur Altstadt bildet.

Die Kirche der hl. Euphemia - Die barocke Kirche mit der Schutzheiligen derStadt überragt den gesamten historischen Kern der Altstadt.
Die Kirche wurde Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut und ist das bedeutendste Bauwerk der Stadt Rovinj. Die Fassade im venezianisch-barocken Stil wurde Mitte des 19. Jahrhunderts konstruiert. Den 60 m hohen Glockenturm schmückt eine mächtige kupferne Statue der Heiligen Euphemia, die den Seeleuten die Windrichtung anzeigt.

Franziskanerkloster
- Kirche und Kloster wurden zu Anfang des 18. Jahrhunderts gebaut. In dem barocken Bauwerk befindet sich eine Klosterbibliothek mit zahlreichen wertvollen Buchraritäten und ein Museum sakraler Kunstgegenstände. Kloster und Kirche befinden sich in derStraße "Ulica de Amicis".

Das Schloß auf der Insel St. Andreas
- War ursprünglich eine Benediktinerabtei aus dem 6. Jahrhundert und wurde im 15. Jahrhundert von Franziskanern erweitert. Baron Hütterodt kaufte und renovierte die Gebäude Ende des 19. Jahrhunderts. Heute wird das Schloß als Hotel genutzt.

Die Taufkirche der hl. Dreifaltigkeit
- Die siebeneckige Kirche befindet sich auf dem Platz "Trg na lokvi". Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist das bedeutendste romanische Bauwerk Rovinjs. Eine Rarität ist die guterhaltene Transenne (durchbrochene Steinplatte zum Verschließen von Fensteröffnungen) mit der Darstellung Golgothas.

Heimatmuseum Rovinj - ist in einem Barockbau im Stadtzentrum untergebracht. Neben Werken zeitgenössischer Künstler, sind dort auch Sammlungen zu besichtigen, von denen folgende besonders.

Aquarium in Rovinj - In dieser einhundert Jahre alten Institution können Sie die gesamte Vielfalt der adriatischen Unterwasserwelt erleben.

Limska draga (Lim-Fjord) - Ursprünglich Bett eines Flusses, der heute als Flüßchen im Karst verschwindet und unterirdisch seinen Weg zum Meer findet, erlaubt uns der Lim - Fjord Einblicke in die Evolution dieser Landschaft und ehemalige hydrographische Verhältnisse. Der Lim - Fjord wurde zu einem besonderen "Meeresreservat" und Landschaftsschutzgebiet erklärt. Smaragdgrünes Meer, üppige und abwechslungsreiche Vegetation machen die Lim-Bucht zu einer der schönsten an der westlichen Adria. Hier befindet sich auch die St. Romuald Grotte.

Dvigrad - Ruinen einer mittelalterlichen Stadt, die im 17. Jahrhundert verlassen wurde. Besonders hervorragend sind die Ruinen der Kirche der hl. Sophia. Dvigrad ist 23 km von Rovinj entfernt.

Das Sumpfgebiet Palud und die Inseln Dvije Sestrice - Der Sumpf Palud ist als "besonderes ornithologisches Reservat" eingestuft, denn Brackwasser und Schilf bilden ideale Nist-und Rastplätze für die zahlreichen Vögel. Auch auf den Inseln "Dvije Sestrice" (Zwei Schwestern) nisten zahlreiche Möwen. Das Kap Gustinja wurde durch die hier wachsenden Steineichen zum einzigartigen "Waldreservat".

Der Steinbruch "Fantazija" - Dies ist ein geologisches "Naturdenkmal" von Weltrang. Es gibt kein besseres Beispiel für geologische Erscheinungen im Karst, sowie Strukturen und Mächte, die diesen ehemaligen Steinbruch gestaltet haben.



Events

Artexchange – Bilderauktion 07.05.-10.05.
FestivalderKöstlichkeiten-Gastronomische-Events-24.05.                                    
Rovinj Photodays - Unterhaltungs Programme 05.06.-06.06.
Segelregatta mit Dreiecks-Hauptsegel - Regatta der traditionellen Boote von Adria 14.06.
Kroatisches Sommerfestival des Salsa – Tanzvergnügen 22.06.-28.06.
Gandusiana - Musikalisch-kulturelle Events 10.07.
Schiffsparade der 'Batana' mit Schiffsleuchte - Wiedererweckung einer Tradition 10.07.
Romantik auf der Lungomare - Aphrodrisiacs, sensuelle und romantsiche Musik 17.07.
Festival Sete Sois Sete Luas - Das Festival der mediterranen Volksmusik 23.07.-25.07.
Grisia - Eintägige Ausstellung im Freien 09.08.
Die Nacht des hl. Laurentius - Unterhaltungs Veranstaltung 12.08.
Abend der Fischereitradition - Kultur- und Unterhaltungsabend 21.08.
Rovinjer Nacht - Traditionelle musikalische Sommerveranstaltung 28.08.-29.08.
Hl.Eufemia – tradizional event 16.09.

Friday, March 16, 2012

Croatian Summer Salsa Festival



Croatian Summer Salsa Festival is ONE OF A KIND DANCE ADVENTURE in Croatia and
Europe and possibly one of the most amusing summer salsa events in the world! 

It's an annual summer event made to bring joy but also to offer relaxing atmosphere in its
Mediterranean environment, to make you indulge all your senses in its cuisine, wine,
tradition, regardless of your dancing experience or style. Even if you are an absolute
“no-dancer”, we promise to you that by the end of our festival you will be pleading for MORE!

So, if you want to LEARN TO DANCE, TO LEARN FROM THE BEST or just RELAX, ENJOY
THE BEACH AND SUN, HANG OUT and HAVE FUN DANCING THE DAYS AND NIGHTS

AWAY - we’ve got it!

Prepare yourself for June 2012, it's gonna be awesome!!!


“Los Mamberos & SALSA ADRIA PRODUCTIONS Co.” present you the new, better and
bigger 8th edition of the Croatian Summer Salsa Festival in the beautiful coastal town of
Rovinj, Croatia - right next to you!

KONTAKT
Daniela Trtinjak  / GSM: 099 232 60 68 / info@salsa-adria.hr
Salsa Adria Produkcije d.o.o. / 6. Podbrežje 17  10020 Zagreb / www.crosalsafestival.com

Los Mamberos / Zlatarova zlata 43 / 10020 Zagreb / www.mamberos.com

Who are we?
An agency composed of young, educated and skilled people, specialized to
bring you unforgettable entertainment in the world of dance! Guided and inspired for more
than 9 years by that remarkable feeling of passion for dance - we prepare, organize, and
do everything to make you feel just as you wish! This summer event is tailored for all of you
(future) dancers to enjoy the best of music - because music is an inspiration - wrapped up
in a wonderful coastal landscape, just at your fingertips!
Finally, we are inviting you to “taste” every single part of it and to carry home that huge noble
experience! The dancing paradise in Rovinj is your closest point to complete happiness! Don’t
miss it!


Let us take you for a journey…
Rovinj - dancing summer paradise tailored just for you!
Imagine this kind of postcard: more than 2000 dancers and admirers, dance classes in the
most luxurious hotel in the city, performances with professional world-known artists, 3 different
dance floors, pool and beach parties, and again, sea, sun, music... Everything so close!
Then imagine an entire city living for a whole week in hot Latin rhythms, people dancing on the
streets, everybody cheering and sharing great vibrations as a salty summer breeze refreshes
their skin… The whole city is one big melting pot of the same vibrant passion - salsa!
Yeah, well, all this is Croatian Summer Salsa Festival in ROVINJ!

Why to BE PART OF IT?!

In this event full of different contents and non-stop fun, we chose some of the
festival facts not to be missed! For more detailed information, please browse our
web page and start your adventure...

*DANCE POINTS - OPEN AIR DANCE AND MUSIC POINTS IN THE CITY
*PRE-FESTIVAL & FESTIVAL WORKSHOPS - more than 90 hours of classes
*LIVE BAND CONCERT - to be announced - complete music  experience on Thursday 21st of June
*THE STRONGEST LINE UP EVER - THE BEST OF THE BEST!
*BEST WORLD SALSA DJs
*STARGATE CHALLENGE SHOW - project that gives an opportunity to amateurs to perform at Saturday Gala Party!
*3 DIFFERENT DANCE FLOORS (SALSA, CUBAN & SENSUAL)!
*DIVAS PASS - ONLY FOR LADIES
*GENT'S PASS - ONLY FOR MEN - OUR SPECIAL TREAT FOR THIS YEAR!
*IN2 MUSIC MINI-CONFERENCE - INNOVATING & STEPPING  FORWARD!
*5 AMAZING INDOOR AND OUTDOOR PARTIES (GRAND FIESTA, GALA PART, POOL PARTY...)
*LONGER PARTIES!
*SPECIAL PARTY BOAT TRIP ON MONDAY (AFTER FEST)!
…and much more!



But the story has its beginning few days earlier… Have you taught of having
vacation this summer? Try with us and experience great dance holidays in Rovinj!

Be part of two premium events in 11 days, Summer Sensual Days,
15-17th June (bachata, kizomba, zouk and more) & Croatian Summer Salsa
Festival 19-25th June 2012, and make your holidays unforgettable!!!

Mixing your passion for dance and music with paradise scenery, you’ll get not just
a complete sensation but the perfect stay in Croatia!!!

Looking forward to you!
CSSF team

Tuesday, February 14, 2012

Istrien , Abenteuer und Spaß für die ganze Familie

http://histrica.com/de/anu/adventure-glavani-park/
Glavani Park ist der ideale Ort, um von Ihrem Stress und Alltagsproblemen zu entfliehen. Denn all dies werden Sie vergessen, wenn Sie hoch oben unter den Baumkronen klettern.
Glavani Park bietet Unterhaltung und Spaß für die ganze Familie, unabhängig vom Alter!
Schauen Sie sich dieses Video an. Adrenalin wird sich schlagartig in ihrem Körper ausbreiten…!

Bei einem Besuch des Parks ist es ratsam entsprechende Kleidung, die für diese Art von körperlicher Aktivität geeignet ist, zu tragen. Auch wenn Sie lange Haare haben sollten sie diese zusammen binden.
Unser geschultes Personal zeigt Ihnen, wie man den Sicherheitsgurt sowie die Karabinerhaken benutzt. Die gelbe Trainigsstrecke (2 Meter hoch) steht Ihnen dann zur Verfügung, um die Sicherheitsvorkehrungen einzuüben. Danach sind sie bereit für die blaue Route (6 Meter hoch) um sich danach, auf Wunsch, auf die schwarze Route (10 Meter hoch) zu begeben.

Wenn Sie nach Glavani kommen, einem kleinen Dorf in der Nähe von Barban, dann bereiten sie sich auf Adrenalin pur vor und geniessen sie mit all ihren Sinnen.
Probieren sie was neues aus – besuchen sie den besten Adrenalinpark in Istrien auf – Glavani Park! Alle die mutig sind (und glauben dass sie es sind), unabhängig von ihrem Alter, werden es geniessen, unter den Baumkronen zu klettern.
Es befinden sich 3 Routes (Trainingsstrecken) im Park die wir für Sie erbaut haben – eine gelbe, eine blaue und die schwarze Strecke und alle befinden sich in unterschiedlicher Höhe mit einem super Bonus, die schwarze und die blaue Route beinhalten die 113 Meter lange Zip-Line.
Wir laden sie herzlich ein, hier in unserem Hochseilgartenpark Spaß zu haben, im besten Adrenalinpark Istriens – Glavani Park.
Täglich geöffnet von 09 – 18 Uhr, auch Sonntags. Wenn Sie alle Trainigsstrecken durchlaufen möchten, sollten sie bis spätestens 16.00 Uhr im Park sein.
Unser Park befindet sich zwischen Vodnjan (10 km) und Barban (6 km) oder auf der Strecke von Pula Richtung Manjadvorci. Fahren Sie durch die Ortschaft Manjadvorci und dann wieder links Richtung Vodnjan.
Der Hochseilgarten Glavani Park, wurde von der höchsten Instanz für Hochseilgärten in Europa, den „European Ropes Course Association“ inspiziert und geprüft. Der Park erfüllt die EN-Normen und hat somit die internationalen Codes für Hochseilgärten erfüllt.
Wir haben diesen Park in dieser hoher Qualität für Sie gebaut!


Wednesday, January 18, 2012

Angebot von ferienwohnung, apartements in Istrien / Kroatien

Apartements sind vielleicht die beste Unterkunftsmoeglichkeit für Familien die Ihre Ferien in Istrien verbringen, und jedoch die heimische Atmosfaere beibehalten moechten. Istrien kann sich mit einem grossen Angebot an ferienwohnung oder apartements egal ob private Unterkunft, Campings oder Apartementanlagen ruehmen, daher sind wir ganz sicher, dass Sie bei unserem Angebot das richtige Ferienwohnung in Istrien oder Apartements in Istrien finden. Histrica.com, der direkte Kontakt mit Ihrer Wahl were unsere tipp