NATUR UND UMWELTSCHUTZ

Auf der istrischen Halbinsel ist es gelungen die ursprünglichen natürlichen Werte zu erhalten. Der von Generation zu Generation vererbte Naturschutz dieses Reichtums wurde zum ungeschriebenen Gesetz auch für die heutige Generation. Wieso sollte man nicht die unberührten von Sonne überfluteten, mit echtem mediterranen Grün reichlich geschmückten Hügel und Wälder, die bis zum Meer reichen, schützen und erhalten?

Der Istrianer nutzt und erhält schon seit vergangener Zeit die Reichtümer, wobei die Natur damit nicht sparsam war. Mit diesem Fleiß wurde die heute erkennbare Qualität des Olivenöls geschaffen und die Weinrebe, die Weine höchster Güte hervorbringt und die gesunde Nahrung, die in dem unerschöpflichen Boden gedeiht.

Das sanfte mediterrane Klima mit jährlich 2387 Sonnenstunden, das Meer, dessen Wassertemperatur im Sommer bis zu 25° Celsius hat mit einer durchschnittlichen Lufttemperatur von 25°, beschreiben Istrien unwiderlegbar als ökologisches und gesundes touristisches Ziel.

Saubere Umwelt - Istrien

Eine der erfolgreichsten und schon traditionellen ökologischen Aktionen
unter dem Titel „Saubere Umwelt - Istrien“, hat voriges Jahres den 11. Jahrestag gefeiert. Ausgedacht und verwirklicht wurde das vom Tourismusverband der Region Istrien in Zusammenarbeit mit den Zweigstellen in ganz Istrien.

Die Aktion beginnt mit dem ersten Tag des Frühlings und endet mit dem ersten Sommertag. Sie umfasst verschiedene Aktivitäten, deren gemeinsames Ziel die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts ist, wobei auf die Sauberkeit der Strände und der Feriensiedlungen besonders geachtet wird. Das Ziel ist, alle Kinder der Grundschulen und Kindergärten, also die jüngsten Generationen, von der Bedeutung der Erhaltung ihres Erbes zu überzeugen.

Die Aktion umfasste bis jetzt die Bereinigung wilder Deponien, das Kennenlernen der geschützten Landschaft Istriens, Vermittlung der Kenntnisse über Pflanzenarten, die nur in Istrien heimisch sind, weiters Pflege von Stränden, Wegen und Promenaden. Das alles wurde aus diesem Anlass durch Schülerzeichnungen zum Thema Ökologie ergänzt.

Geschützte Teile der Natur in Istrien

In Istrien gibt es neben dem einzigen Nationalpark, der Inselgruppe Brioni, noch sechs verschiedene Kategorien zum Schutz der Natur.

Das Bergmassiv Učka, gleichzeitig auch der höchste Punkt Istriens, wurde zum Naturpark ernannt, weil auf diesem Gebiet mehrere geschützte Pflanzen- und Tierarten existieren.

Als besondere Reservate der botanischen Waldvegetation werden der Motovuner Wald und der Wald Kontija geführt, besondere Meeres Reservate sind das Meer und die Unterwasserwelt vom Limfjord, während ein besonderes paläontologisches Reservat Datule bei Barbariga ist.

In Istrien gibt es auch sechs Parkwälder (Zlatni rt, Šijana, Škaraba, Busoler, Halbinsel Kasteja und Hügel Soline bei Vinkuran), neun geschützte Landschaftsteile (Umgebung von Istarske Toplice bei Buzet, Limfjord, Paziner Schlucht, die Inseln und der Küstenstreifen von Rovinj, das Gebiet Gračišće-Pićan, das Gebiet zwischen Labin, Rabac und der Bucht Prklog, Kap Kamenjak mit dem Meduliner Archipel und das Gebiet der Učka), fünf botanische Naturdenkmäler (vor allem mehrhundertjährige Bäume), ein zoologisches Naturdenkmal (die Höhle Pincinov), drei geomorphologische (Marcos Grotte, Grotte Podbaredine und Vela Draga unter der Učka) und ein geologisches Naturdenkmal (Steinbruch Fantazija). Neben der Zypressen-Allee auf dem Friedhof von Rovinj wird noch der Park in Nedescina als Denkmal der Parkarchitektur geführt.

Die Brioni-Inseln

Die Inselgruppe, die sich an der südwestlichen Küste Istriens befindet, in unmittelbarer Nähe von Pula, ist ein ehemaliger Treffpunkt des Jet-set Europas und der Welt. Die Brioni-Inseln sind der einzige Nationalpark Istriens und stellen mit ihren 14 Inseln mit einer Fläche von 736 ha auch heute ein einzigartiges Spiel der Natur dar, die wunderschöne Tierarten sowie eine seltene und reiche Flora an einem Ort vereint. Sie gelten als eines der schönsten Archipels am Mittelmeer.

Von Tag zu Tag kommt langsam der vergessene Glanz der Vergangenheit vom Beginn des vorigen Jahrhunderts in diesen Ort zurück, der wieder ein Elitetreffpunkt der heutigen Geschäftswelt wird. Alle Gäste wissen, daß ihnen auf einem so kleinen aber einzigartigen Raume die Möglichkeit geboten wird, die einfachen und zu oft vergessenen Reize der Natur - reine Luft, klares Meer und unberührtes mediterranes Grün zu genießen.

Zu den Inseln kommt man mit dem Schiff, das täglich mehrmals aus dem nahegelegenen Fazana abfährt. Die Anmeldung an der Rezeption des Nationalparks Brioni ist verpflichtend. Es ist auch möglich von der Pulaer Riva eine Schiffsrundfahrt zu den Inseln zu machen mit kürzeren oder längeren Aufenthalt im Gewässer von Brioni.

DIE KULTURGESCHEHENISE IM SOMMER 2006 FAŽANA- Veranstaltung kalender

DIE KULTURGESCHEHENISE IM SOMMER 2006 FAŽANA- Veranstaltung kalender

MAI
30.4. - 15,00h "Brodetto-Fest" – Wettkampf im kochen vom Brodetto und Fahrradrennen durch die Strassen von Fažana 1.5. - 15,00h ''Fešta za Fažance'' – Das 1. Mai Fest
6.5. - "Fažaner Schule des EinSalzens von Sardellen"
6.5. - 17,00h Vortrag über das Salzen von Sardellen
6.5. - 18,00h Wettkampf über das Salzen von Sardellen
11.-19.5. - 18,00h Kunstausstellung des Kindergartens "Sunce"
20.–27.5. - "Titos Tage in Fažana" –Tage gewidmet dem Aufenthalt von Tito in Fažana
20.5. - 17,00h Eröffnung "Titos Tage in Fažana"

JUNI
3.6. - Präsentation der Gemeinde Pellizzano
13.-14.6. - Tage der Gemeinde Fažana
18.6. - 10,00h "Fažanski tanac" - Tanz von Fažana – folkloreschau der Jugend
25.6. - "Fischerfest" – Vorbereitung und Degustation von Sardellengerichten auf 100 Weisen - Eröffnung von „ Park von Sardellen“
27.6. - 20,00h Das Konzert der Gruppe „Batana“ aus Rovinj
29.6. - 20,00h Istrianisches Volklor aus Svetvičenat

JULI
30.6. – 2.7. - "Festival des Sports und der Kultur" – Wettkampf in verschiedenen Sportarten: traditionelle Spiele, Tournir im Volleyball und mini Fussball, Marathon im Schwimmen
16.7. - "Fešta od kužine" – Fest der Kche – gastronomische Festlichkeiten
23.7. - "Römisches Valbandon" - Aktivitten und Gastronomie – Fažana zur Zeit der Rmer
29.7. - "Rio in Fažana" – Sommermaskenball fr Kinder

AUGUST
5.8. - "Sardellenfest" – das älteste Fest in Fažana
13.8. - "Open Riva Art" - Gemldeausstellung in der Altstadt von Fažana
20.8. - "Fischerfest" - Presentation der alten Fischergeräte und Degustation von Sardellengerichten
27.8. - "Valbandon unter der Tonglocke" – gastronomische Festlichkeiten

SEPTEMBER
17.9. - "Fažanafest" – Fest zur Beendung der Kulturgeschehenise im Sommer 2006

NOVEMBER
11.11. - "Fest des jungen Weines" auf dem Bauernhof Barbo

SOMMER IN FAŽANA
Veranstaltungen täglich an der Riva: Folklore, leichte Sommermusik, Modeschauen, Ausstellungen, Jazz - Abende...
Juli/August - ''Hand made fair'' – Originelle handgemachte istrische Souvenirs

Istra Terra Magica Bike 2006

Liebe Sportfreunde,

wir freuen uns, das 2. internationale Radrennen Istra Terra Magica Bike anzukündigen, das am 30. April 2006 in Porec stattfinden wird. Als Marathon klassifiziert, ist das Rennen in der Kategorie 1 des Kalenders der Internationalen Fahrrad Union eingetragen – der Prämienfonds beträgt 8500 Euro. Da hier für die Weltrangliste gepunktet wird, erwarten wir eine starke Konkurrenz und ein spannendes Rennen.

Die Streckenlänge beträgt 74 km und es wird ausschließlich in der historischen Altstadt von Porec gefahren, deren typisch mediterrane Atmosphäre zahlreiche kulturhistorische Denkmäler krönen, unter ihnen die Euphrasius Basilika , seit 1997 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.

Eine Neuheit für alle Interessierten: beim internationalen Profi-Rennen haben wir dieses Jahr auch eine kürzere Strecke für Hobby-Radfahrer mit einer Länge von 38 km organisiert. Dazu haben wir ein attraktives Begleitprogramm, Unterhaltung, Musik, Animation und zahlreiche Preise, Filmen des Rennens sowie Mittagesssen für alle Teilnehmer vorbereitet.

Das Hotelunternehmen Riviera hat für alle Radfahrer spezielle Arrangements mit attraktiven Angeboten vorbereitet.


Datum:30. April 2006
Route:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI E1)

Streckenverlauf:Marathon Istria Terra Magica Bike (UCI 1), CLASSIC 79,6 km / HM 950 m(Gemeinsamer Start der Elite, U23, Frauen, Master 1&2, Sport 1&2)
Marathon Istria Terra Magica Bike, SMALL 53,2 km / HM 370 m(Gemeinsamer Start der Junioren, Master 3&4, Hobby-Tourist)

Teilnahmeberechtigung:Fahrer in der Kategorie Elite, U-23, Frauen, Sport,Master 1&2, Master 3&4, Hobby-Tourist

Uhrzeit:Start in Poreč um 10.30 Uhr
Anmeldung und Startgebühr bis 15. April 2006:Istria Terra Magica Bike (E1) = 20 €
Nachträgliche Anmeldung vom 16. bis 29. April 2006:Istria Terra Magica Bike (E1) = 25 €

Die Startnummerausgabe:
● 29. April von 12 bis 19 Uhr im Hotel Pical in Poreč
● 30. April von 7 bis 9 Uhr am Info point in Poreč

Im Einschreibungsbetrag ist enthalten:
Ausgeschilderte Strecke ab April 2006; profesionelle Zeitmessung; Rennservice am Startraum; Erste Hilfe; Parkplatz; Erfrischungsstationen an der Strecke; Prämien von € 7.500,00; Pastaparty; Rangliste online; Radwäsche am Ziel; Gadget Pedaleda für alle Teilnehmer; freier Eintritt für alle Veranstaltungen; Duschen; shuttle per biker, welcome party

Preisverleihung:
Insgesamt stehen Geldpreise von 4. 140 € zur Verfügung. Die Geldpreise werden unter den Kategorien Elite, U-23, Frauen, Sport und Master verteilt. Sachpreise im Wert von etwa 3. 500 € werden in allen Kategorien verteilt.

Siegerehrung:
● Sonntag, den 30. April an der Zielposition in Poreč
Wir ersuchen alle Gewinner sich pünktlich bereitzuhalten! Sollte jemand verhindert sein, möge er das bitte frühzeitig beim Infostand bekannt geben.

Schiedsrichter: Csilla Tam (Ungarn)

Allgemeine Regeln:
Das Rennen findet nach den MTB technischen Regeln des HBS und den UCI Vorschriften für MTB sowie den allgemeinen Regeln des UCI statt. Mit dem Start akzeptieren die Fahrer die Regeln und fahren auf eigene Verantwortung. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Fahrern gegenüber dritten Personen. Das Rennen findet bei jedem Wetter statt.

Beschwerden:
Laut Regeln, bei Hinterlegung von 100 HRK

Aquarium Fort Verudela - Pula

Das Aquarium Pula öffnete seine Tore zum ersten Mal am 21. September 2002. Inmitten des touristischen Zentrums von Verudela ist es in dem alten österreichisch-ungarischen Festungswerk auf der Halbinsel Verudela gelegen. Seine Hauptaufgabe besteht darin, die Besucher in möglichst natürlich nachgebildeten Habitaten mit der Schönheit, der natürlichen Eleganz, aber auch den Gefahren, die diesem empfindlichen Lebensraum drohen, vertraut zu machen. Aus diesem Grund ist das Aquarium speziell auf die pädagogische Betreuung von Gruppen aller Art, einschließlich Vorschulen, Schulen, Vereinen und Seniorengemeinschaften eingerichtet.

Seit 2002 wurde das Aquarium kontinuierlich erweitert, die Anzahl der Becken wurde laufend vergrößert und die alten Behälter wurden erneuert und verschönert. In Becken mit fließendem Seewasser wird eine verwirrende Vielfalt marinen Lebens in realistischen Habitaten zur Schau gestellt.

Erfahren Sie etwas über hunderte von Seetieren in 30 Spezialdarstellungen, einschließlich eines Beckens „ zum Begreifen “! Berühren Sie einen Katzenhai, eine Schildkröte, einen Seeigel, eine Krabbe oder eine Seegurke in unserem offenen Becken. Entdecken Sie Fische, die sich in den Sand oder Schlamm eingegraben haben, ebenso wie Bewohner von überwachsenen und steinigen Flächen. Werfen Sie einen Blick auf winziges Zooplankton und Phytoplankton unter dem Mikroskop, erfahren Sie etwas über die tiefsten Bereiche des Mittelmeeres, die Strömungen, die Wasserfärbung, Meerwasserzusammensetzung und vieles mehr.

Das erste Stockwerk zeigt verschiedene Objekte, wie alte Fischereigeräte, Information über unsere geschützten Meeresorganismen und die Unterwasserphotographien unseres berühmten Unterwasserphotographen Eduard Strenja. Ergänzend dazu, gibt es jede Menge von Lehrmaterial zu durchforschen.

Neu ist ein 40 m langer Tunnel, der in den Festungsgraben führt, wo ein Süßwasserteich angelegt ist. Die Arten im Teich sind vielfältig und typisch für die Flüsse und Seen des Landes. Innerhalb des Tunnels bieten wir den Besuchern Erfrischungen und kleine Imbisse an. Abgesehen von Führungen organisiert das Aquarium Pula Spielgruppen für Kinder. Kinder sind uns herzlich willkommen und können sich auf der Terrasse vor dem Aquarium mit zahlreichen, das Thema ergänzenden Spielen vergnügen.

Für wißbegierige Naturen bieten wir wöchentliche Vorträge über meereskundliche Themen ebenso, wie die Untersuchung von Labormaterial an und für organisierte Gruppen Ausflüge zum Strand und auf das Meer in unserem Boot.

Innerhalb des Aquarium Pula wurde 2002 das erste Seeschildkröten-Rettungszentrum in Kroatien eröffnet. Es ist dazu bestimmt, das Programm zur Erfassung und Kennzeichnung von Meeresschildkröten in der nördlichen Adria durchzuführen, die medizinische Behandlung verletzter Schildkröten sicherzustellen sowie für den Kontakt mir den Fischern zu sorgen und die Programme für Ausbildung und öffentliches Bewußtsein zu fördern.

Das Aquarium im Fort Verudella, Pula, ist durch seine spektakuläre Örtlichkeit mit Blick über die Marina-Bucht, die Inseln und die offene See charakterisiert, wo ein neues Picknickareal fuer Sie angelegt wurde.

Öffnungszeiten: Im Sommer von 09:00 bis 22:00 Uhr täglich
Im Winter von 10:00 bis 17:00 Uhr an den Wochenenden

Für Gruppen, die im voraus gebucht haben, dauert eine geführte Tour etwa 45 – 60 Minuten
Für weitere Information und zur Buchung von Führungen treten Sie bitte in Verbindung mit

Dr. Milena Mičić 0915682986
Zoran Mičić 0915282320
Aquarium 00385 (52) 381402
Eintritt 1€ ~ 7,3 KN

Aquarium Fort Verudela - Pula

Schon wieder Janica .... bravo !!!

Mit einem perfekten Lauf rast Abfahrtssiegerin Michaela Dorfmeister auch im Super-G der Konkurrenz davon. Vor Janica Kostelic und Alexandra Meissnitzer kann die Niederösterreicherin damit ihre zweite Goldmedaille in Turin feiern. Beste DSV-Läuferin war Petra Haltmayer auf dem zwölften Platz.

Fassungslos starrte Michaela Dorfmeister auf die Anzeigetafel: "Als ich ins Ziel kam, tauchte nirgendwo mein Name auf. Die Emotionen sind so groß, dass ich es noch gar nicht begreifen kann" Erst Janica Kostelic musste der frischgebackenen Doppelolympiasiegerin im Zielraum klar machen, was sie gerade erreicht hatte: "Erst als Janica kam und mir sagte, dass ich gewonnen habe, habe ich verstanden, was los ist."

Dorfmeister: "Ski ist gegangen wie Hölle"

Ein gutes Gefühl hatte die Niederösterreicherin schon auf der Piste gehabt: "Der Ski ist gegangen wie die Hölle. Ich konnte ihn kaum kontrollieren. Die Wellen habe ich gut genommen. Es war einfach ein super Lauf." Für die 32-Jährige, die im März ihre Karriere beenden wird, bildet der erneute Erfolg den krönenden Abschluss einer erfolgreichen Karriere: "Ich glaube, ich höre auf dem Höhepunkt auf. Das könnte ich im nächsten Jahr auch bei der WM nicht mehr toppen."

Beachtlich war auch der starke Auftritt von Janica Kostelic, die trotz einer Erkältung ihre reiche Trophäensammlung um eine weitere olympische Silbermedaille erweitern konnte, indem sie Alexandra Meissnitzer hinter sich ließ. Doch auch die Bronzemedallistin war überglücklich: "Ich bin sehr, sehr froh, dass es gereicht hat. Für mich ist es sensationell, dass ich mit den Schwergewichten mithalten konnte."

Pärson abgeschlagen

Beste Deutsche am Start war Petra Haltmayer, die sich mit Platz neun in den Top-Ten behaupten konnte und damit immerhin die im Vorfeld als Favoritin gehandelte Anja Pärson hinter sich lassen konnte. Die Schwedin musste sich abgeschlagen und enttäuscht mit dem zwölften Rang begnügen.

Weitere vier Plätze dahinter landete die zweite DSV-Starterin Martina Ertl-Renz auf dem 16. Rang. "Ich habe mich hier schon letztes Jahr schwer getan. Man hat gesehen, dass man viel gleiten musste. Es war nicht so technisch anspruchsvoll, wie ich mir das wünsche", klagte die 32- Jährige nach dem Rennen.(Eurosport - Jonas Steldinger)

Viertes Gold für Janica Kostelic

Titelverteidigung für Janica Kostelic! Mit einem furiosen Abfahrts-Lauf raste die Kroatin zu Kombinations-Gold. Mit dem Sieg vor der Österreicherin Marlies Schild und der Schwedin Anja Pärson verteidigte Kostelic ihre Medaille von 2002. Beste Deutsche war Martina Ertl-Renz mit Platz sieben.

Die Abfahrt hatte Janica Kostelic geschwächt von einer Erkältung und Pulsjagen noch auslassen müssen. Doch in der Kombination zeigte sich die Dreifach-Goldmedallistin von Salt Lake City wieder in gewohnter Stärke. Von der haushohen Bestzeit, die kurz vor ihr Anja Pärson aufgestellt hatte, ließ sich die Kroatin nicht beeindrucken und raste in der Abfahrtshocke zu Gold.(Eurosport - Jonas Steldinger)

Janica Kostelic schafft das Gold-Quartett

San Sicario - Nur die Launen der Natur haben verhindert, dass Janica Kostelic den historischen Schritt als erste ging.
Eine halbe Stunde nach dem Norweger Kjetil Andre Aamodt im Super-G fuhr bei den Winterspielen in Turin auch die kroatische Ski-Rennläuferin in der Kombination zum vierten Olympiasieg.
Allein die Verschiebung der "Kombi"-Abfahrt vom Freitag brachte sie um die Ehre, Erste im Wettrennen um eine vierte Goldmedaille eines oder einer Alpinen zu sein.

foto by(FaH/EPA)

Schon zehn Medaillen für Kostelic

Im Gegensatz zum Triumph von Aamodt kam jener von Kostelic aber wenig überraschend.
Seit den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City, wo sie zudem Gold im Riesenslalom und im Slalom gewann, hat die 24 Jahre alte Ausnahme-Athletin stets den alpinen Zweikampf bei den Großveranstaltungen für sich entschieden.
Insgesamt hat die Allrounderin nun 10 Medaillen gesammelt: Die vier goldenen und eine silberne (2002, Super-G) bei Olympia, ausschließlich goldene, also 5, bei Weltmeisterschaften.

Pärson über Bronze verärgert
Auf der wegen Schneefalls zusätzlich verkürzten Abfahrtsstrecke "Olimpic Fraiteve" in San Sicario lag Kostelic am Ende des ausnahmsweise über zwei Tage ausgetragenen Wettkampfs in der Gesamtzeit von 2:51,08 Minuten deutlich vor der Österreicherin Marlies Schild (2:51,58), die nach dem Slalom am Freitag noch 0,46 Sekunden vor der Olympiasiegerin gelegen hatte.
Dritte wurde Anja Pärson aus Schweden (2:51,63), die damit weiter ihrer ersten Goldmedaille bei Olympischen Spielen hinterherfährt(www.sport1.de)